Юра Шатунов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я теряю
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я теряю » de Юра Шатунов.
Paroles
Снова вижу вас вдвоем
В аллеях парка тополей
Снова вижу как тебя он обнимает и целует
И от этого проснувшись
Понимаю все сильней
Не во сне тебя теряю, наяву я.
Я теряю с каждым днем,
Каплю нежной нашей ласки
Я теряю с каждой ночью
Часть любви, надежды, веры.
Знаю нам не быть вдвоем
Глупый мальчик, верил в сказки
Вряд ли больше я, кому-нибудь поверю
Ты все дальше от меня.
С каждым днем, все холодней
Все яснее понимаю, что пора давно расстаться
И во сне прощаясь, вижу среди парка тополей
Как в пуху, огнем сгорает наше счастье.
Я теряю с каждым днем,
Каплю нежной нашей ласки
Я теряю с каждой ночью
Часть любви, надежды, веры.
Знаю нам не быть вдвоем
Глупый мальчик, верил в сказки
Вряд ли больше я, кому-нибудь поверю.
Traduction des paroles
Je vous revois tous les deux.
Dans les allées du parc des peupliers
Je te vois encore te serrer dans ses bras et t'embrasser
Et de ce réveil
Je comprends mieux
Ce n'est pas dans un rêve que je te perds, dans la réalité.
Je perds chaque jour,
Une goutte de tendresse de notre caresse
Je perds avec chaque nuit
Une partie de l'amour, de l'espoir, de la foi.
Je sais qu'on n'est pas ensemble.
Un garçon stupide qui croyait aux contes de fées
Je ne crois plus personne.
Tu es plus loin de moi.
Chaque jour, il fait plus froid
Il est de plus en plus clair qu'il est temps de se séparer depuis longtemps
Et dans un rêve en disant au revoir, je vois parmi le parc des peupliers
Comme dans le duvet, le feu brûle notre bonheur.
Je perds chaque jour,
Une goutte de tendresse de notre caresse
Je perds avec chaque nuit
Une partie de l'amour, de l'espoir, de la foi.
Je sais qu'on n'est pas ensemble.
Un garçon stupide qui croyait aux contes de fées
Je ne crois plus personne.