Юра Шатунов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Детство
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Детство » de Юра Шатунов.
Paroles
Детство, детство, ты куда бежишь?
Детство, детство, ты зачем спешишь?
Не наигрался я еще с тобой,
Детство, детство, погоди, постой.
Пр: А я хочу, а я хочу опять
По крышам бегать, голубей гонять,
Дразнить Наташку, дергать за косу,
На самокате мчаться по двору.
Мама говорит: «Ты вот какой!»
Папа купит мне портфель большой,
Пора в игрушки мне кончать играть,
И книжки школьные пора читать.
Старушки искоса на нас глядят,
Не узнают вчерашних дошколят,
А мы с Наташкой под руку идем,
И нет нам дела больше ни о чем.
Traduction des paroles
Enfance, enfance, où vas-tu?
Enfance, enfance, pourquoi es-tu pressé?
Je n'ai pas encore joué avec toi.,
Enfance, enfance, attends, attends.
Pr: Et je veux, et je veux encore
Courir sur les toits, chasser les pigeons,
Taquiner Natasha, tirer sur la tresse,
Sur un scooter à courir dans la cour.
Maman dit «" tu es comme ça!»
Papa va m'acheter une grande mallette,
Il est temps de jouets moi cum jouer,
Et il est temps de lire les livres de l'école.
Les vieilles dames nous regardent,
Ne pas reconnaître les enfants d'âge préscolaire d'hier,
Et Natasha et moi allons sous le bras,
Et nous ne nous soucions plus de rien.