Jupiter Sunrise — Paroles et traduction des paroles de la chanson Master Suzuki
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Master Suzuki » de Jupiter Sunrise.
Paroles
Dear Master Suzuki, I am writing you today
You say my thoughts are paper tigers and I shouldn’t be afraid
But these tigers prowl my memories and they stalk me in my sleep
Tell me, have you ever mourned a love in vain?
Or is that the tiger that you tame when you can face him, unafraid?
'Cause everybody just wants to feel some love from someone, but love can leave
you
And everybody just wants to feel freedom, where it comes from, it’s from inside
you
At the park Master Suzuki sits on a bench at the zoo near a cage
And there he reads my letter beneath the lion’s gaze
He wonders why the lion’s pacing when he’s never seen the sky
And so he writes me this reply, «oh, restless are we all until true freedom is
realizied.»
Help me please
Memories
Set me free
«Then take my lead»
Traduction des paroles
Cher Maître Suzuki, je vous écris aujourd'hui
Vous dites que mes pensées sont des tigres de papier et je ne devrais pas avoir peur
Mais ces tigres rôdent dans mes souvenirs et ils me traquent dans mon sommeil
Dites-moi, Avez-vous déjà pleuré un amour en vain?
Ou est-ce le tigre que vous apprivoisez quand vous pouvez lui faire face, sans peur?
Parce que tout le monde veut juste ressentir un peu d'amour de quelqu'un, mais l'amour peut partir
vous
Et tout le monde veut juste sentir la liberté, d'où elle vient, elle vient de l'intérieur
vous
Au parc maître Suzuki est assis sur un banc au zoo près d'une cage
Et là il lit ma lettre sous le regard du lion
Il se demande pourquoi le lion arpente alors qu'il n'a jamais vu le ciel
Et il m'écrit cette réponse: "oh, nous sommes tous agités jusqu'à ce que la vraie liberté soit
realizied.»
Aider moi s'il vous plaît
Mémoire
Set me free
«Puis prendre à mon chef»