Jupiter Sunrise — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arthur Nix
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arthur Nix » de Jupiter Sunrise.
Paroles
We’re wondering what you’re thinking, Arthur Nix
'Cause ever since you rode your bike into that car
And were quickly whisked away by ambulance
You’ve been so pensive and quiet
Did your arm heal faster than your heart did, Arthur?
If we had the power to
Trap anything that could hurt a human being inside a jar
We’d send it far from Earth
And watch it explode in the sun
To the cheers of everyone
But, alas, that can’t be done
So, Arthur Nix
Arthur Nix, we came to fix your bicycle
'Cause heavy things sure can come outa nowhere
But when it’s finished
We could take it for a ride
You might need it to outrun what’s on your mind
'Cause that cast you’ve got on your arm’s full of names
But when the doctors take it off you’ll sure be glad
And in camp you’ll play Four-Square everyday
Just remember to remember
It can still be just as fun as yesterday
If we had the power to
Trap anything that could hurt a human being inside a jar
We’d send it far from Earth
And watch it explode in the sun
To the cheers of everyone
But, alas, that can’t be done
So, Arthur Nix
Arthur Nix, we came to fix your bicycle
'Cause heavy things sure can come outa nowhere
But when it’s finished
We could take it for a ride
You might need it to outrun what’s on your mind
Cause heavy things
Can come out of nowhere
Out of thin air
Sometimes
Yeah, yeah
Arthur Nix
You’ve been so pensive and quiet
You’ve been so pensive and quiet
Did your arm heal faster than your heart did?
Traduction des paroles
On se demande ce que tu penses, Arthur Nix
Parce que depuis que tu as monté ton vélo dans cette voiture
Et ont été rapidement emmenés en ambulance
Tu as été si pensif et calme
Ton bras a guéri plus vite que ton cœur, Arthur?
Si nous avions le pouvoir de
Piéger tout ce qui pourrait blesser un être humain à l'intérieur d'un pot
On l'enverrait loin de la Terre
Et regardez-le exploser au soleil
Aux acclamations de tout le monde
Mais, hélas, cela ne peut pas être fait
Alors, Arthur Nix
Arthur Nix, nous sommes venus réparer votre vélo
Parce que les choses lourdes ne peuvent sortir nulle part
Mais quand c'est fini
On pourrait le prendre pour un tour
Vous pourriez en avoir besoin pour dépasser ce qui est sur votre esprit
Parce que le casting que tu as sur ton bras est plein de noms
Mais quand les médecins l'enlèveront vous serez sûr d'être heureux
Et dans le camp, vous jouerez quatre carrés tous les jours
N'oubliez pas de vous souvenir
Il peut encore être tout aussi amusant qu'hier
Si nous avions le pouvoir de
Piéger tout ce qui pourrait blesser un être humain à l'intérieur d'un pot
On l'enverrait loin de la Terre
Et regardez-le exploser au soleil
Aux acclamations de tout le monde
Mais, hélas, cela ne peut pas être fait
Alors, Arthur Nix
Arthur Nix, nous sommes venus réparer votre vélo
Parce que les choses lourdes ne peuvent sortir nulle part
Mais quand c'est fini
On pourrait le prendre pour un tour
Vous pourriez en avoir besoin pour dépasser ce qui est sur votre esprit
Cause des choses lourdes
Peut sortir de nulle part
Hors de l'air mince
Parfois
Ouais, ouais
Arthur Nix
Tu as été si pensif et calme
Tu as été si pensif et calme
Ton bras a guéri plus vite que ton cœur?