Jupiter Society — Paroles et traduction des paroles de la chanson Terraforming
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Terraforming » de Jupiter Society.
Paroles
Lights out, daytime
passed forever
We’re all clinched
Nobody can move
Everything is a waste
A waste of time and life
Take away the darkness around us
Take away the ones that disagree
Please take away the anger
Still where I was born,
but far away from home…
After a lifetime of searching,
a lifetime of calculating
Time, mass and distances,
rotation, shape of orbit, speed
We’ve found a world that
has what we need
Here can we stay
for as long as we likeConflict extinction
Equality for all
Conflict extinction
One unified nation
Finally days are long enough,
the sun sets as I desire
Spring time around the year,
no dark winter to fear
Comforting afternoon
is allways at hand
No need for sadness
No need for GOD
No need for evolution
No need for ancient history
Here is no tradition
We have our life and live it here!
Traduction des paroles
Lumières éteintes, jour
passé à jamais
Nous sommes tous a remporté
Personne ne peut bouger
Tout ce qui est un gaspillage
Une perte de temps et de vie
Enlevez les ténèbres qui nous entourent
Tenir à l'écart ceux qui sont en désaccord
Veuillez prendre loin de la colère
Toujours là où je suis né,
mais loin de la maison…
Après une vie de recherche,
une durée de vie de calcul
Temps, masse et distances,
rotation, forme de l'orbite, vitesse
Nous avons trouvé un monde qui
a ce dont nous avons besoin
Ici, nous pouvons rester en
aussi longtemps que nous aimonsl'extinction des conflits
L'égalité pour tous
Extinction des conflits
Une nation unifiée
Enfin les jours sont assez longs,
le soleil se couche comme je le désire
Temps de printemps autour de l'année,
pas d'hiver sombre à craindre
Après-midi réconfortant
est toujours à portée de main
Pas besoin de tristesse
Pas besoin de Dieu
Pas besoin d'évolution
Pas besoin d'histoire ancienne
Ici il n'y a pas de tradition
Nous avons notre vie et la vivons ici!