Juno&Juno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Swiss Connection
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Swiss Connection » de Juno&Juno.
Paroles
who knows, we’ll have fun today
taxis are waiting, our make up’s ready hey!
tell me one different place to go
everyone´s laughing, the italians are singing loud
singing loud
some friends in a basement,
that’s how we met somehow (i didn’t expect you)
the night that we shared there
it’s something i dream of now (the moment i met you)
and there you said
you loved my name
you were the one i waited for that day
some crazy people having fun
dancing together, taking each other’s hands
my words were your words that day
temperature´s rising, don’t ask me again to stay
want to stay
some friends in a basement,
that’s how we met somehow (i didn’t expect you)
the night that we shared there
it’s something i dream of now (the moment i met you)
and then you said
you loved my name
you were the one i waited for that day
mmmmm mmmmmm mmmmm mmmmm mmmmmm mmmmmm mmmmmmm
Traduction des paroles
qui sait, on va s'amuser aujourd'hui
les taxis attendent, notre maquillage est prêt hey!
dis moi un autre endroit où aller
tout le monde rit, les Italiens chantent fort
chant fort
des amis dans un sous sol,
c'est comme ça que nous nous sommes rencontrés (Je ne vous attendais pas)
la nuit que nous avons partagé là bas
c'est quelque chose dont je rêve maintenant (le moment où je vous ai rencontré)
et là vous avez dit
tu aimais mon nom
vous étiez celui que j'ai attendu pour la journée
quelques fous d'avoir du plaisir
danser ensemble, se prendre les mains
mes mots étaient vos mots ce jour là
les températures augmentent, ne me demandez plus de rester
veulent rester
des amis dans un sous sol,
c'est comme ça que nous nous sommes rencontrés (Je ne vous attendais pas)
la nuit que nous avons partagé là bas
c'est quelque chose dont je rêve maintenant (le moment où je vous ai rencontré)
et puis vous avez dit
tu aimais mon nom
vous étiez celui que j'ai attendu pour la journée
mmmmm mmmmmm mmmmm mmmmm hum hum hum hum mmmmmmm