Juniper Lane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hold On to This
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hold On to This » de Juniper Lane.
Paroles
Another casualty
You won’t believe
how big the world will seem
outside of me.
I tried to make it work
I gave you my best
And though you don’t agree
I’ve just got nothing left.
I look ahead for an exit sign.
A quick escape, it must be by design.
Hold on to this:
it won’t be long
before you find
you’re better off.
Hold on to this
when you’re alone:
the memory fades
and you’ll move on.
I tried to write a note
I can’t complete.
When you laid me down
it was my last deceit.
Outside there’s air to breathe,
it’s calling me
from the smoke and heat
of this last defeat.
The miles blur by memories fading fast
Street lights flicker we’ve just become the past
Hold on---
a moment and the mem’ry’s gone
the sky was red at every dawn
we’d seen the warning all along
Keep breathing keep breathing
A moment more the mem’ry’s gone
Traduction des paroles
D'un autre blessé
Vous n'en croirez pas
quelle taille le monde semblera
en dehors de moi.
J'ai essayé de le faire fonctionner
Je vous ai donné de mon mieux
Et si vous n'êtes pas d'accord
Je viens tout juste de rien.
Je regarde vers l'avant pour un panneau de sortie.
Une évasion rapide, il doit être par conception.
Rester sur ce:
il ne sera pas long
avant de vous trouver
vous êtes mieux.
Rester sur ce
lorsque vous êtes seul:
la mémoire s'estompe
et vous vous déplacez sur.
J'ai essayé d'écrire une note
Je ne peux pas complète.
Lorsque vous me down
c'était ma dernière tromperie.
Dehors il y a de l'air à respirer,
il m'appelle
de la fumée et de la chaleur
de cette dernière défaite.
Les miles flou par les souvenirs qui s'estompent rapidement
Les lampadaires scintillent nous venons de devenir le passé
Ne quittez pas---
un moment et le souvenir est parti
le ciel était rouge à chaque aube
on avait vu l'avertissement depuis le début
Continuez à respirer continuez à respirer
Un instant de plus, le souvenir est parti