Juniper Lane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Backwards
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Backwards » de Juniper Lane.
Paroles
If we could keep those first few weeks
Frozen in glass
If we could pin ourselves in time
Maybe this would have passed
You made it safe for me to breathe
When light would hit your eyes
It overwhelmed, unraveled me
I let the sweetness rise
But we missed the greatest part
Always looking for the doubt
So you keep ambivalence
And I’ll still be holding out
All this time has gone by
And I can’t go backwards now
It was all on the line
And I can’t take it back now
Give those first few weeks back
Now I can hear, it’s in your voice
In the quiet shallow tones
Something removed, something denied
The pauses overgrown
Did you find out that I am real?
Did the truth destroy the view?
I always tried to keep that in
But the instinct still bleeds through
So you worried it would hurt
And you started backing out
So we missed the greatest part
'cause you focused on the doubt
All this time has gone by
And I can’t go backwards now
It was all on the line
And I can’t take it back now
Everything’s out of time
Still I can’t go backwards now
If I’m fine, tell me why
I need you back now
Give those first few weeks back
Traduction des paroles
Si on pouvait garder ces premières semaines
Congelé en verre
Si nous pouvions nous épingler à temps
Peut être que ça aurait passé
Tu m'as permis de respirer sans danger
Quand la lumière frapperait vos yeux
Il m'a submergé, m'a démêlé
Je laisse la douceur monter
Mais nous avons manqué la plus grande partie
Toujours à la recherche du doute
Donc vous gardez l'ambivalence
Et je vais toujours tenir le coup
Tout ce temps est passé
Et je ne peux pas reculer maintenant
Il était sur la ligne
Et je ne peux pas le reprendre maintenant
Donnez ces premières semaines en arrière
Maintenant, je peux entendre, c'est dans ta voix
Dans les tons peu profonds et calmes
Quelque chose enlevé, quelque chose refusé
Les pauses envahies
Avez-vous découvert que je suis réel?
A la vérité détruire la vue?
J'ai toujours essayé de garder cela à l'
Mais l'instinct saigne encore
Donc tu craignais que ça fasse mal
Et tu as commencé à reculer
Nous avons donc manqué la plus grande partie
parce que tu t'es concentré sur le doute
Tout ce temps est passé
Et je ne peux pas reculer maintenant
Il était sur la ligne
Et je ne peux pas le reprendre maintenant
Tout ce qui est hors du temps
Mais je ne peux pas reculer maintenant
Si je vais bien, dis-moi pourquoi
J'ai besoin de toi maintenant
Donnez ces premières semaines en arrière