Junior Smalls and the Criminals — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cross that Bridge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cross that Bridge » de Junior Smalls and the Criminals.
Paroles
The blue and orange meld somewhere in the sky
Miles away from thoughts of you and I
Your mind is farther than the distant sun
From everything that we might have become
But do you really wanna let it go?
I bet it’s never the same
Once you cross that bridge
After first loves
It’s a million miles from anywhere you’ve ever been
And I don’t think I wanna know
Once you cross that bridge
After first loves
The ground beneath your feet feels so unsure
So insecure
Cause I see the backyards and the parks
And lovers genuine embrace
Can’t help but wonder, 'will it pass me by?'
When I see that un-fulfillment on your face
But do you really wanna let it go?
I bet it’s never the same
Once you cross that bridge
After first loves
It’s a million miles from anywhere you’ve ever been
And I don’t think I wanna know
Once you cross that bridge
After first loves
The ground beneath your feet feels so unsure
So insecure
To give up such familiarity
How could it not be a mistake?
To spend your days with someone else
That doesn’t really know you
Doesn’t really know you like I do
Traduction des paroles
Le bleu et l'orange se fondent quelque part dans le ciel
Loin des pensées de toi et moi
Votre esprit est plus loin que le soleil lointain
De tout ce que nous aurions pu devenir
Mais avez-vous vraiment envie de le laisser aller?
Je parie que ce n'est jamais le même
Une fois que vous traversez ce pont
Après les premiers amours
Il est à un million de miles de n'importe où vous avez jamais été
Et je ne pense pas que je veux savoir
Une fois que vous traversez ce pont
Après les premiers amours
Le sol sous vos pieds est si incertain
Tellement précaire
Parce que je vois les arrière cours et les parcs
Et amoureux véritable étreinte
Je ne peux m'empêcher de me demander: "Est-ce que ça va me passer?'
Quand je vois ce non-accomplissement sur votre visage
Mais avez-vous vraiment envie de le laisser aller?
Je parie que ce n'est jamais le même
Une fois que vous traversez ce pont
Après les premiers amours
Il est à un million de miles de n'importe où vous avez jamais été
Et je ne pense pas que je veux savoir
Une fois que vous traversez ce pont
Après les premiers amours
Le sol sous vos pieds est si incertain
Tellement précaire
Pour abandonner une telle familiarité
Comment pourrait-il ne pas être une erreur?
Pour passer vos journées avec quelqu'un d'autre
Ça ne te connaît pas vraiment
Ne vous connaît pas vraiment comme je le fais