Junior Murvin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rescue Jah Children
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rescue Jah Children » de Junior Murvin.
Paroles
Stop the war in Rhodesia
Stop the war in Mozambique
When you take up your daily paper
All you read, Mister Editor
What’s going on, on the land?
What a ball of confusion
Confusion here
Confusion there
You have the whole men despair
You have the whole men despair
Somebody got to rescue Jah children
Somebody got to give an helping hand
Black against black every day
Too much wolves are in the pack
Got to give an helping hand
Black against black every day
Too much wolves are in the pack
Lord, it’s a dirty, dirty shame
The poor people of the ghetto’s
They really can’t do no better
The man of high society
Sits at home sipping his coffee
Got to rescue Jah children
Somebody got to rescue Jah children
Somebody got to give an helping hand
Little children going to school
Nobody to set the golden rule
Somebody got to set an example
For the children to follow
Because, don’t you know
Yes, you should know
They’re the people of tomorrow
And it’s true, true
Somebody got to rescue Jah children
Somebody got to give an helping hand
Somebody got to rescue Jah children
Somebody got to give an helping hand
Somebody got to rescue Jah children
The cost of living is rising high
And only the strong will survive
Getting higher, higher, higher, higher, higher, higher
Higher, higher
Somebody got to rescue Jah children
Somebody got to give an helping hand
Somebody got to rescue Jah children
Traduction des paroles
Arrêtez la guerre en Rhodésie
Arrêtez la guerre au Mozambique
Lorsque vous prenez votre quotidien
Tout ce que vous avez lu, Monsieur L'éditeur
Ce qui se passe sur la terre?
Quelle boule de confusion
La Confusion ici
Il y a Confusion
Vous avez tout le désespoir des hommes
Vous avez tout le désespoir des hommes
Quelqu'un doit sauver les enfants de Jah
Quelqu'un a obtenu de donner un coup de main
Noir contre noir tous les jours
Trop de loups sont dans la meute
Faut donner un coup de main
Noir contre noir tous les jours
Trop de loups sont dans la meute
Seigneur, c'est un sale, sale honte
Les pauvres gens de la du ghetto
Ils ne peuvent vraiment pas faire mieux
L'homme de la haute société
Assis à la maison en sirotant son café
Je dois sauver les enfants de Jah
Quelqu'un doit sauver les enfants de Jah
Quelqu'un a obtenu de donner un coup de main
Peu d'enfants vont à l'école
Personne pour définir la règle d'or
Quelqu'un a obtenu un exemple
Pour les enfants à suivre
Parce que, vous ne savez pas
Oui, vous devez savoir
Ce sont les gens de demain
Et c'est vrai, vrai
Quelqu'un doit sauver les enfants de Jah
Quelqu'un a obtenu de donner un coup de main
Quelqu'un doit sauver les enfants de Jah
Quelqu'un a obtenu de donner un coup de main
Quelqu'un doit sauver les enfants de Jah
Le coût de la vie est en hausse de haut
Et seuls les forts survivront
Obtenir plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut, plus haut
Plus haut, plus haut
Quelqu'un doit sauver les enfants de Jah
Quelqu'un a obtenu de donner un coup de main
Quelqu'un doit sauver les enfants de Jah