June Tabor — Paroles et traduction des paroles de la chanson While Gamekeepers Lie Sleeping
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « While Gamekeepers Lie Sleeping » de June Tabor.
Paroles
Oh I’ve got a dog got a good dog too
And I keeps it in me keeping
To catch those hares that run by night
While the gamekeepers lie a sleeping
My dog amd me went out one night
For to length some education
Up jumped a hare and now right she ran
Right away into my plantation
She had not gone so very far
Before something saw her running
So on and on she loudly cried
For the minute she heard someone coming
I took out my little friend knife
And quickly I did paunch her
She turned out one of the female kind
How glad am I, I caught her
I picked her up and placed her down
And I puts her in my keeping
I says to my dog its time to be gone
While the game-keeper lies sleeping
Away me and dog and my dog did go
Back into the town
We took that hare to a laboring man
We sold it for a crown
We went into some public house
And there I got quite mellow
For we spent that crown and another one too
Don’t you think that I am a good hearted fellow
Oh I’ve got a dog got and a good dog too
And I keeps it in me keeping
For to catch those hares that run by night
While the gamekeeper lies sleeping
Traduction des paroles
Oh, j'ai obtenu un chien a obtenu un bon chien trop
Et je garde en moi en gardant
Pour attraper ces lièvres qui courent la nuit
Alors que les gardiens de chasse se trouvent un sommeil
Mon chien m'A amd sorti une nuit
Pour la longueur de l'éducation
Up a sauté un lièvre et maintenant à droite elle a couru
Tout de suite dans ma plantation
Elle n'avait pas allé très loin
Avant que quelque chose ne la voie courir
Ainsi de suite et elle a crié
Pour la minute où elle a entendu quelqu'un venir
J'ai sorti le couteau de mon petit ami
Et rapidement je l'ai frappée
Elle s'est révélée l'une des femmes genre
Comment heureux je suis, j'ai pris
J'ai pris sa place et l'a placée en bas
Et je la mets dans ma garde
Je dis à mon chien qu'il est temps de partir
Pendant que le gardien de jeu dort
Loin moi et le chien et mon chien est allé
De retour dans la ville
On a amené ce lièvre à un travailleur
Nous l'avons vendu pour une couronne
Nous sommes allés dans une maison publique
Et là je suis devenu assez moelleux
Car nous avons dépensé cette couronne et une autre aussi
Ne pensez vous pas que je suis un bon garçon
Oh j'ai un chien et un bon chien aussi
Et je garde en moi en gardant
Pour attraper ces lièvres qui courent la nuit
Pendant que le garde chasse dort