June Madrona — Paroles et traduction des paroles de la chanson Summer Nights
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Summer Nights » de June Madrona.
Paroles
I realized i had a crush on you as we went to your house to play guitar
We talked about centralia and the suburbs of seattle and how we lost our
virginity
And all the lovers that we’d left behind
And then we left your house behind
With your brother sharing half of a clove cigarette
On the walk between your house and mine a full moon hung halfway in the sky
We went to a cottage filled with straw and hobo spiders and made-out in the loft
And when i said that it felt good to touch you
You said it feld good to be touched
And i thought right now that’s enough
We lay with our back against the roud, staring up into a star-filled sky
And i think how some stars still burn and some of them died long-ago,
and then a car came by
And where do all these memories we have go when we die?
Like our childhoods packed away in boxes left behind
Oh i love these summer nights
Traduction des paroles
J'ai réalisé que j'avais le béguin pour toi en allant chez toi jouer de la guitare
Nous avons parlé de centralia et de la banlieue de seattle et comment nous avons perdu notre
virginité
Et tous les amants qu'on avait laissés
Et puis on a quitté ta maison
Avec ton frère partageant la moitié d'une clou de girofle
Sur la promenade entre votre maison et la mienne une pleine lune pendait à mi chemin dans le ciel
Nous sommes allés dans un chalet rempli de paille et d'araignées hobo et fait dans le loft
Et quand j'ai dit que ça faisait du bien de te toucher
Vous avez dit qu'il feld bon d'être touché
Et j'ai pensé que c'est assez
Nous nous couchions le dos contre le roud, regardant vers le haut dans un ciel rempli d'étoiles
Et je pense que certaines étoiles brûlent encore et que certaines d'entre elles sont mortes il y a longtemps,
et puis une voiture est passée
Et où vont tous ces souvenirs que nous avons quand nous mourons?
Comme nos enfances emballées dans des boîtes laissées derrière
Oh que j'aime ces nuits d'été