June & Lula — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feeling You're Falling
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feeling You're Falling » de June & Lula.
Paroles
You thought that I was useless
But now I’m gone
You just cry, cry, cry
Like a child
And I laugh, laugh, laugh
Like a pirate
You thought that I was alcoholic
But now I’m gone
It’s you, you, you
The addict
And I’m feeling you’re falling
White hair, rusty hair
Remember the time we were shiver, desire and fog
And I’m feeling you’re falling
White faire, rusty hair
Remember the time we were shiver, desire and fog
You’ll never find me again
You hated me when I was in bad moods
Now you’re alone
You just fight, fight, fight
Against yourself
The more you’re hurt, hurt, hurt
The better I feel
Next time you’ll learn to hide the confession letters
That I found
Cause now I’m gone, gone, gone
Forever
And I love, love, love
Another one
And I’m feeling you’re falling
White hair, rusty hair
Remember the time we were shiver, desire and fog
And I’m feeling you’re falling
White hair, rusty hair
Remember the time we were shiver, desire and fog
You’ll never find me again
(Merci à Louise pour cettes paroles)
Traduction des paroles
Tu pensais que j'étais inutile
Mais maintenant je suis parti
Vous venez de pleurer, de pleurer, de pleurer
Comme un enfant
Et je ris, ris, ris
Comme un pirate
Tu pensais que j'étais alcoolique
Mais maintenant je suis parti
C'est vous, vous, vous
Toxicomane
Et je sens que tu tombes
Cheveux blancs, cheveux rouillés
Rappelez-vous le temps où nous étions frissons, le désir et le brouillard
Et je sens que tu tombes
Blanc faire, cheveux rouillés
Rappelez-vous le temps où nous étions frissons, le désir et le brouillard
Tu ne me retrouveras plus jamais
Tu me détestais quand j'étais de mauvaise humeur
Maintenant, vous êtes seul
Vous venez de battre, battre, battre
Contre vous-même
Plus tu es blessé, blessé, blessé
Le mieux je me sens
La prochaine fois vous apprendrez à cacher les lettres de confession
Que j'ai trouvé
Parce que maintenant je suis parti, parti, parti
Toujours
Et j'ai de l'amour, de l'amour, de l'amour
Un autre
Et je sens que tu tombes
Cheveux blancs, cheveux rouillés
Rappelez-vous le temps où nous étions frissons, le désir et le brouillard
Et je sens que tu tombes
Cheveux blancs, cheveux rouillés
Rappelez-vous le temps où nous étions frissons, le désir et le brouillard
Tu ne me retrouveras plus jamais
(Merci à Louise verser cettes paroles)