June & Lula — Paroles et traduction des paroles de la chanson Berceuse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Berceuse » de June & Lula.
Paroles
I open my eyes
dream about a clown
need my mom to hold me tight
I open my eyes / I join her in her room
today dad’s gone I could replace him
I join her in her room
To fall asleep with her
I’m just a boy / I saw a clown
My intentions his accordion
are good / made beetles dance
It’s just that I
I’m felling safe / I saw a clown
I’m trying to say / Laughing out loud
I’m felling safe / I wanna be with you
I open the door and see / I open the door
My mom’s alone
the most / naked in her bed
beautiful thing / waiting for a man
I’ve ever seen / waiting for a hug
She’s dazzling me / I am staring at her
I’m afraid / what’s appening in my mind
What’s happening in my mind
My heart’s pouding
And I’m sweating / My heart’s pouding
pouding
I feel / feel safe
In love / with her
she wakes up and tells me Go sleep sweetie / Go sleep sweetie
Your mom is weary / Go sleep sweetie, sweetie
I go / into / my room / her womb to keep myself warm
Close my eyes and dream about my mom
the most / naked in her bed
beautiful thing / waiting for a man
I’ve ever seen / waiting for a hug
She’s dazzling me / I am staring at her
I grow up / I feel I’m growing up
I' feel I’m growing up My heart’s pouding
And I’m sweating / My heart’s pouding
pouding
I feel / feel safe
In love / with her
She kisses me tenderly
Go sleep sweetie / Go sleep sweetie
Your mom is weary / Go sleep sweetie, sweetie
She loves / the things
You do / to her
While you’re dreaming
(Merci à Ellana08 pour cettes paroles)
Traduction des paroles
J'ouvre les yeux
rêve sur un clown
besoin de ma mère pour me tenir serré
J'ouvre les yeux / je la rejoins dans sa chambre
aujourd'hui, papa est parti je pourrais le remplacer
Je la rejoins dans sa chambre
Pour s'endormir avec son
Je suis juste un garçon / j'ai vu un clown
Mes intentions son accordéon
les coléoptères bons / faits dansent-ils
C'est juste que je
Je suis en sécurité abattage / j'ai vu un clown
J'essaie de dire / rire à haute voix
I'm felling safe / je veux être avec vous
J'ouvre la porte et vois / j'ouvre la porte
Ma mère est seule,
les plus / nu dans son lit
belle chose / en attente d'un homme
J'ai jamais vu / en attente d'un câlin
Elle est éblouissante moi / je suis à la regarder
J'ai peur / ce qui est appening dans mon esprit
Ce qui se passe dans mon esprit
Mon coeur est pouding
Et je transpire / mon cœur pouding
pouding
Je me sens / me sens en sécurité
Dans l'amour avec elle
elle se réveille et me dit d'aller dormir ma chérie / allez dormir ma chérie
Ta mère est fatiguée / va dormir Chérie, chérie
Je vais / dans / ma chambre / son ventre pour me garder au chaud
Ferme les yeux et rêve de ma mère
les plus / nu dans son lit
belle chose / en attente d'un homme
J'ai jamais vu / en attente d'un câlin
Elle est éblouissante moi / je suis à la regarder
Je grandis / je sens que je grandis
J'ai' impression que je suis de plus en plus jusqu'à Mon cœur pouding
Et je transpire / mon cœur pouding
pouding
Je me sens / me sens en sécurité
Dans l'amour avec elle
Elle embrasse-moi tendrement
Aller dormir sweetie / Aller dormir mon chéri
Ta mère est fatiguée / va dormir Chérie, chérie
Elle aime / les choses
Vous le faites / à elle
Pendant que vous rêvez
(Merci à Ellana08 verser cettes paroles)