June Carter Cash — Paroles et traduction des paroles de la chanson Losin' You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Losin' You » de June Carter Cash.
Paroles
Free love is the goin' thing
So I took off my wedding ring
And embarked on my final fling
Of losin' you
Borrowed love is awful cheap
He was fun but I can’t sleep
I toss and turn and then I weep
I’m losin' you
But I’d like to take that man I made
And choke him on the bed we laid
'Cause he ain’t worth the price I paid of losin you
I searched my heart to see if I Could catch you in a little lie
And in some way justify
Losin' you
I thought love grew weak with age
Oh ho, how I misread the gage
You wrote the book, I turned the page
And I’m losin' you
But I’d like to take that man I made
And choke him on the bed we laid
'Cause he ain’t worth the price I paid
Of losin you
Free love is the goin' thing
So I took off my wedding ring
And embarked on my final fling
Of losin' you
Borrowed love is awful cheap
He was fun but I can’t sleep
I toss and turn and then I weep
I’m losin' you
But I’d like to take that man I made
And choke him on the bed we laid
'Cause he ain’t worth the price I paid
Of losin you
He ain’t worth the price I paid of losin' you
Traduction des paroles
L'amour libre est la chose goin'
Alors j'ai enlevé ma bague de mariage
Et embarqué dans ma dernière aventure
De losin' vous
L'amour emprunté est terrible pas cher
Il était amusant mais je ne peux pas dormir
J'ai mélanger et tourner alors je pleure
Je suis losin' vous
Mais j'aimerais prendre cet homme que j'ai fait
Et l'étouffer sur le lit que nous avons posé
Parce qu'il ne vaut pas le prix que j'ai payé pour te perdre
J'ai cherché dans mon cœur pour voir si je pouvais t'attraper dans un petit mensonge
Et en quelque sorte justifier
Losin' vous
Je pensais que l'amour devenait faible avec l'âge
Oh ho, comment j'ai mal lu le gage
Tu as écrit le livre, j'ai tourné la page
Et je suis losin' vous
Mais j'aimerais prendre cet homme que j'ai fait
Et l'étouffer sur le lit que nous avons posé
Parce qu'il ne vaut pas le prix que j'ai payé
De losin vous
L'amour libre est la chose goin'
Alors j'ai enlevé ma bague de mariage
Et embarqué dans ma dernière aventure
De losin' vous
L'amour emprunté est terrible pas cher
Il était amusant mais je ne peux pas dormir
J'ai mélanger et tourner alors je pleure
Je suis losin' vous
Mais j'aimerais prendre cet homme que j'ai fait
Et l'étouffer sur le lit que nous avons posé
Parce qu'il ne vaut pas le prix que j'ai payé
De losin vous
Il ne vaut pas le prix que j'ai payé de te perdre