Юля Волкова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Любовь в каждом мгновении
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Любовь в каждом мгновении » de Юля Волкова.
Paroles
Всё зачем-то здесь: и солнце, и луна,
И сколько нас рискует каждый день
Здесь, на Земле, появляться…
Мир устроен так,
Но в это мире мы напополам,
Никто и не внушал,
Само собой, соединяться…
Люди ищут друг друга — распахнуты двери в одинокие сердца.
Ищут люди друг друга, находят и верят в любовь без конца.
Люди ищут друг друга, в надежде на чудо их горячие сердца.
И хотят верить люди: что будет, то будет, без конца!
Любовь в каждом мгновении! Наслаждение есть…
Любовь в каждом мгновении! Наслаждение есть…
И никто лишать не может права нам самим решать
Кого любить, кого нам выбирать. Любовь — влечение!
Traduction des paroles
Tout est ici: le soleil et la lune,
Et combien nous risquons chaque jour
Ici sur Terre, émerger…
Le monde est arrangé comme ça,
Mais dans ce monde, nous sommes à moitié,
Personne n'a inspiré,
Bien sûr, se connecter…
Les gens se cherchent — les portes des cœurs Solitaires sont ouvertes.
Les gens se cherchent, trouvent et croient en l'amour sans fin.
Les gens cherchent les uns les autres, dans l'espoir d'un miracle de leur cœur chaud.
Et les gens veulent croire: ce qui sera, ce sera, sans fin!
L'amour dans chaque Instant! La jouissance d'un…
L'amour dans chaque Instant! La jouissance d'un…
Et personne ne peut nous priver du droit de décider nous-mêmes
Qui aimer, qui nous choisir. L'amour est une attraction!