Юля Волкова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Держи рядом
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Держи рядом » de Юля Волкова.
Paroles
Люби меня разную — чистую, грязную;
Слабую, сильную; летнею, зимнею.
Отпусти мимолётность в раз с поверхности души.
Сегодня и сейчас — мне принадлежи.
Держи меня рядом, руками и взглядом.
Держи меня ниже, ближе-ближе!
Держи меня сильно — насильно стабильно;
Руками и взглядом — держи меня рядом.
Держи меня рядом!
Держи меня рядом!
Держи меня рядом!
Люби меня всякую — твёрдую-мягкую;
Грубую-нежную; давнюю-свежую.
Принимай всё таким, как есть. Цени, но не держи.
Сегодня, здесь — и весь мне принадлежи.
Держи меня рядом, руками и взглядом.
Держи меня ниже, ближе-ближе!
Держи меня сильно — насильно стабильно;
Руками и взглядом — держи меня рядом.
Держи меня рядом!
Держи меня рядом!
Держи меня рядом!
Держи меня рядом, руками и взглядом.
Держи меня ниже, ближе-ближе!
Держи меня сильно — насильно стабильно;
Руками и взглядом — держи меня рядом.
Держи меня рядом!
Держи меня рядом!
Держи меня рядом!
Traduction des paroles
Aime-moi différent-propre, sale;
Faible, fort; été, hiver.
Lâchez la fugacité à la fois de la surface de l'âme.
Aujourd'hui et maintenant, appartient à moi.
Tiens-moi près, avec tes mains et tes yeux.
Tiens-moi plus bas, plus près, plus près!
Tenez-moi fort-de force stable;
Avec tes mains et tes yeux, tiens-moi près de toi.
Tiens-moi près de moi!
Tiens-moi près de moi!
Tiens-moi près de moi!
Aime - moi tout-dur-doux;
Grossier-tendre; de longue date-frais.
Prends tout tel quel. Apprécie, mais ne le tiens pas.
Aujourd'hui, ici, et tout est à moi.
Tiens-moi près, avec tes mains et tes yeux.
Tiens-moi plus bas, plus près, plus près!
Tenez-moi fort-de force stable;
Avec tes mains et tes yeux, tiens-moi près de toi.
Tiens-moi près de moi!
Tiens-moi près de moi!
Tiens-moi près de moi!
Tiens-moi près, avec tes mains et tes yeux.
Tiens-moi plus bas, plus près, plus près!
Tenez-moi fort-de force stable;
Avec tes mains et tes yeux, tiens-moi près de toi.
Tiens-moi près de moi!
Tiens-moi près de moi!
Tiens-moi près de moi!