Julio Jaramillo — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Divorcio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Divorcio » de Julio Jaramillo.
Paroles
Lo que tu quieres
es divorciarte
de mi cariño,
te vas con otro
porque pretendes
vivir mejor.
Porque soy pobre
te convencieron
que me dejaras,
mientras con otro
lo que tu quieras
menos amor.
En la capilla
juraste amarme
toda la vida,
el señor cura
representando la ley de Dios
Dio la sentencia
de estar unidos
toda la vida,
y ahora te atreves
a proponerme separación.
con quien tu qieras te puedes ir pero el divorcio porque es pecado
no te lo doy.//
En la capilla
juraste amarme
toda la vida
el señor cura
representando la ley
de Dios.
Dio la sentencia
de estar unidos
toda la vida,
y ahora te atreves
a proponerme
separacion.
a donde quieras
con quien tu quieras
te puedes ir pero el divorcio
porque es pecado
no te lo doy//
Traduction des paroles
Ce que vous voulez
c'est le divorce.
de mon amour,
vous êtes de partir avec quelqu'un d'autre.
parce que tu fais semblant
mieux vivre.
Parce que je suis pauvre
ils vous ont convaincu
laisser moi,
alors qu'avec un autre
tout ce que vous voulez
moins d'amour.
Dans la chapelle
tu as juré de m'aimer
toute la vie,
le Seigneur prêtre
représenter la loi de Dieu
Il a donné la phrase
d'être unis
toute la vie,
et maintenant vous osez
proposer la séparation.
qui vous voulez aller avec mais le divorce parce que c'est un péché
Je ne suis pas la donner.//
Dans la chapelle
tu as juré de m'aimer
toute la vie
le Seigneur prêtre
représentant de la loi
à partir de Dieu.
Il a donné la phrase
d'être unis
toute la vie,
et maintenant vous osez
proposer
séparation.
partout où vous voulez
avec qui vous voulez
vous pouvez y aller mais divorcez
parce que c'est péché
Je ne suis pas la donner.//