Julio Iglesias — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Llores, Mi Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Llores, Mi Amor » de Julio Iglesias.
Paroles
Hay quien te hablará
de un mundo mejor.
Yo sólo te hablé
de todo mi amor.
Si te dicen que cambié
y que nada ya es igual,
háblales de nuestro amor;
grítales que volveré.
De pequeños túya me querías.
Yo soñaba con amarte un día.
Son recuerdos que jamás se olvidan…
¡Créeme!
No llores, mi amor.
Pronto volveré.
No llores, mi amor.
Pronto volveré.
Si me equivoqué
te pido perdón.
Olvida el ayer.
No tengas rencor.
Y de nuevo caminar
olvidando aquel error.
Que olvidar es perdonar,
y perdón es siempre amor.
De pequeños túya me querías.
Yo soñaba con amarte un día.
Son recuerdos que jamás se olvidan…
¡Créeme!
No llores, mi amor.
Pronto volveré.
No llores, mi amor.
Pronto volveré.
Traduction des paroles
Il y a ceux qui vous parleront
un monde meilleur.
J'ai juste parlé de vous.
de tout mon amour.
S'ils te le disent j'ai changé
et que rien n'est le même,
parlez leur de notre amour;
leur dire que je serai de retour.
Tu m'aimais quand tu étais petit.
J'ai rêvé de t'aimer un jour.
Ce sont des souvenirs qui ne sont jamais oubliés…
Crois-moi!
Ne pleure pas, mon amour.
Je serai bientôt de retour.
Ne pleure pas, mon amour.
Je serai bientôt de retour.
Si j'ai eu tort
Je vous demande pardon.
Oublier hier.
Ne tenez pas rancune.
Et marcher à nouveau
oublier cette erreur.
Oublier c'est pardonner,
et le pardon est toujours l'amour.
Tu m'aimais quand tu étais petit.
J'ai rêvé de t'aimer un jour.
Ce sont des souvenirs qui ne sont jamais oubliés…
Crois-moi!
Ne pleure pas, mon amour.
Je serai bientôt de retour.
Ne pleure pas, mon amour.
Je serai bientôt de retour.