Julio Iglesias — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ni Te Tengo Ni Te Olvido
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ni Te Tengo Ni Te Olvido » de Julio Iglesias.
Paroles
Yo no si¿½ que hacer contigo
Ni te tengo ni te olvido
Ni quiero seguir asi¿½er gaviotas sin saber volar
Hicimos tantas cosas sin pensar.
Juguete de tus caprichos.
Para que quererte tanto
Para que tanto deseo
Para que este loco amor
Que lo quiero y no lo quiero.
Y es que ya me acostumbri¿½
A tu forma de entregarte
Al calor que hay en tu piel
Y al placer de acariciarte
Cuando te sientes mujer
No hay carii¿½o para darte
Cuando te sientes mujer,
Que dari¿½a por tener
Tus caricias cada di¿½a
Y poderte complacer
Cada vez que fueras mi¿½a
Que dari¿½a por saber
Que jami¿½s te perderi¿½a.
No acierto a ver el camino
Que me separe de ti No puedo seguir contigo
Ni puedo vivir sin ti.
Que dari¿½a por tener
Tus caricias cada di¿½a
Y poderte complacer
Cada vez que fueras mi¿½a
Que dari¿½a por saber
Que jami¿½s te perderi¿½a.
No acierto a ver el camino
Que me separe de ti No puedo seguir contigo
Ni puedo vivir sin ti.
Traduction des paroles
Je ne sais pas quoi faire avec vous
Je ne vous ai ni ne vous oublie
Je ne veux même pas y aller comme ça.
Nous avons fait tellement de choses sans réfléchir.
Jouet de vos caprices.
Pourquoi t'aimer autant
Alors que je désire tellement
Pour cette folie de l'amour,
Que je l'aime et que je ne l'aime pas.
Et c'est que je vais m'habituer
À votre façon de vous abandonner
À la chaleur de votre peau
Et le plaisir de vous caresser
Lorsque vous vous sentez femme
Il n'y a pas d'amour à vous donner
Lorsque vous vous sentez femme,
Que donneriez vous pour avoir
Votre caresse tous les jours
Et être capable de vous plaire
Chaque fois que tu étais à moi
Que donneriez-vous pour savoir
Je ne vais jamais vous manquer.
Je ne peux pas le voir
Pour être séparé de toi Je ne peux pas continuer avec toi
Je ne peux même pas vivre sans toi.
Que donneriez vous pour avoir
Votre caresse tous les jours
Et être capable de vous plaire
Chaque fois que tu étais à moi
Que donneriez-vous pour savoir
Je ne vais jamais vous manquer.
Je ne peux pas le voir
Pour être séparé de toi Je ne peux pas continuer avec toi
Je ne peux même pas vivre sans toi.