Julio Iglesias — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cuando Vuelva a Amanecer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cuando Vuelva a Amanecer » de Julio Iglesias.
Paroles
Lara, lararalaila, larararaira, lararalaila,
Lara, lararalaila, larala, laralar
Lara, lararalaila, larararaira, lararalaila,
Lara, lararalaila, larala, laralar.
Cuando la hierba duerme al atardecer
En el trigal se arrullan mis versos, mi querer
Nadie te espera como lo hago yo,
Ni te han soado como te sueo yo No s tu nombre ni cmo sers
S que vendrs… ЎS que algn da vendrs!
Y cuando vuelva a amanecer,
Cuando en el valle brille el sol,
Cuando te sientas despertar,
Cuando me vuelva a enamorar,…
Y cuando vuelva a amanecer,
Cuando en el valle brille el sol,
Cuando te sientas despertar,
Cuando me vuelva a enamorar,…
Lara, lararalaila, larararaira, lararalaila,
Lara, lararalaila, larala, laralar
Lara, lararalaila, larararaira, lararalaila,
Lara, lararalaila, larala, laralar.
En el atardecer, al ocultarse el sol,
Cuando se duerme el campo, yo te llamo, amor
Llueve en el valle y est sin sembrar,
Llueve en mi alma que est sin amar
No s tu nombre ni cmo sers
S que vendrs… ЎS que algn da vendrs!
Y cuando vuelva a amanecer,
Cuando en el valle brille el sol,
Cuando te sienta despertar,
Cuando me vuelva a enamorar,…
Traduction des paroles
Lara, lararalaila, larararaira, lararalaila,
Lara, lararalaila, larala, laralar
Lara, lararalaila, larararaira, lararalaila,
Lara, lararalaila, larala, laralar.
Quand l'herbe dort au coucher du soleil
Dans le Trigal mes versets sont bercés, ma volonté
Personne ne t'attend comme moi,
Vous n'avez pas non plus l'air de rêver Je ne suis pas votre nom ni comment vous sers
S que vendrs ... YS que algn da vendrs!
Et quand l'Aube viendra de nouveau,
Quand le soleil brille dans la Vallée,
Quand vous vous sentez éveillé,
Quand je tomberai amoureux à nouveau,…
Et quand l'Aube viendra de nouveau,
Quand le soleil brille dans la Vallée,
Quand vous vous sentez éveillé,
Quand je tomberai amoureux à nouveau,…
Lara, lararalaila, larararaira, lararalaila,
Lara, lararalaila, larala, laralar
Lara, lararalaila, larararaira, lararalaila,
Lara, lararalaila, larala, laralar.
Au coucher du soleil, quand le soleil se couche,
Quand tu dors dans le champ, je t'appelle, mon amour
Il pleut dans la Vallée et n'est pas semé,
Il pleut sur mon âme qui n'est pas aimée
Ce n'est pas ton nom, ce n'est pas ton nom.
S que vendrs ... YS que algn da vendrs!
Et quand l'Aube viendra de nouveau,
Quand le soleil brille dans la Vallée,
Quand je te sens réveillé,
Quand je tomberai amoureux à nouveau,…