Julio Iglesias — Paroles et traduction des paroles de la chanson Caballo Viejo/Bamboleo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Caballo Viejo/Bamboleo » de Julio Iglesias.
Paroles
Bamboleiro, bamboleira1
porque mi vida yo la he aprendido
a vivir así.
Bamboleiro, bamboleira
porque mi vida yo la he aprendido
a vivir así.
Cuando el amor llega así de esta manera
uno no se da ni cuenta,
el cauca se reverdece y el guamachito florece
y la soga se revienta.
Cuando el amor
llega así de esta manera
uno no tiene la culpa.
Quererse no tiene horarios
ni fecha en el calendario
cuando las ganas se juntan.
Caballo te dan sabana
porque estás viejo y cansado
pero no se dan ni cuenta
que un corazón amarrao
cuando le sueltan la rienda
es caballo desbocao.
Y si una potra alazana
caballo viejo se encuentra
el pecho se le desgrana
y no hace caso a falseta
y no le obedece a un freno
ni lo para una falsa rienda.
Bamboleiro, bamboleira
porque mi vida yo la he aprendido
a vivir así.
Bamboleiro, bamboleira
porque mi vida yo la he aprendido
a vivir así.
Caballo te dan sabana
porque estás viejo y cansado
pero no se dan ni cuenta
que un corazón amarrao
cuando le sueltan la rienda
es caballo desbocao.
— Lesia
Traduction des paroles
Poupée Fille, Poupée Girl1
parce que j'ai appris ma vie
pour vivre comme ça.
Bébé fille, bébé fille
parce que j'ai appris ma vie
pour vivre comme ça.
Quand L'amour vient comme ça
vous ne réalisent même pas.,
le cauca fleurit et le guamachito fleurit
et la corde se casse.
Quand l'amour
ça vient comme ça
ce n'est pas de votre faute.
L'amour n'a pas d'horaires
pas de date sur le calendrier
quand l'envie vient ensemble.
Cheval vous donner Savannah
parce que tu es vieux et fatigué
mais ils ne remarquent même pas
c'est une cravate de coeur
quand ils se laisser aller de la freiner
il est ouvert à cheval.
Et si une pouliche de mélèze
le vieux cheval est situé
sa poitrine est ratatinée
et il n'écoute pas falseta
et n'obéit pas à un frein
ni faut-il s'arrêter un faux rein.
Bébé fille, bébé fille
parce que j'ai appris ma vie
pour vivre comme ça.
Bébé fille, bébé fille
parce que j'ai appris ma vie
pour vivre comme ça.
Cheval vous donner Savannah
parce que tu es vieux et fatigué
mais ils ne remarquent même pas
c'est une cravate de coeur
quand ils se laisser aller de la freiner
il est ouvert à cheval.
- Lesia