Юлия Савичева — Paroles et traduction des paroles de la chanson Отпусти меня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Отпусти меня » de Юлия Савичева.
Paroles
Город одинокий спит,
Он все тайны знает, но молчит,
О своём молчит.
Руки протяни к нему,
Свою душу расскажи всерьёз, между звёзд.
Где ты, где я? Слышишь — нельзя,
Отпусти меня…
С кем ты, с кем я? Снова ничья,
Отпусти меня…
Сколько нам еще лететь?
Так красиво, лучше замереть
И на мир смотреть.
Где-то очень высоко,
Там уносит от тебя ответ сто комет.
Где ты, где я? Слышишь — нельзя,
Отпусти меня…
С кем ты, с кем я? Снова ничья,
Отпусти меня…
Отпусти меня…
Отпусти меня…
Traduction des paroles
La ville de Lone Sleep,
Il connaît tous les secrets, mais il se tait,
Son silence.
Tends tes mains vers lui.,
Raconte ton âme au sérieux, entre les étoiles.
Où es-tu, où suis-je? Vous entendez — vous ne pouvez pas,
Laisse-moi partir…
Avec qui es-tu, avec qui suis-je? Encore un match nul,
Laisse-moi partir…
On a encore combien de temps?
Si beau, mieux geler
Et regarder le monde.
Quelque part très haut,
Il y a une centaine de comètes qui t'emportent.
Où es-tu, où suis-je? Vous entendez — vous ne pouvez pas,
Laisse-moi partir…
Avec qui es-tu, avec qui suis-je? Encore un match nul,
Laisse-moi partir…
Laisse-moi partir…
Laisse-moi partir…