Юлия Нельсон — Paroles et traduction des paroles de la chanson Живая
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Живая » de Юлия Нельсон.
Paroles
Утро и вечер кажутся бредом
Нужно срочно быть на месте и стараться, чтоб честно
В гриме и в масках все играют в прятки,
Но бетон и асфальт нами насквозь пропахли.
Жизнь давит, давит, давит не прекращая,
Но я живая, я живая, я живая, живая, я живая.
Жизнь давит, давит, давит не прекращая,
Но я живая, живая, живая, живая…
Громко и жестко время рвет мою душу,
А вспомнить не скучно, ты подумай, как нужно.
Так пошло не можно, здесь больше нет лишних.
Мы камнями в воду, пусть планета услышит.
Жизнь давит, давит, давит не прекращая,
Но я живая, я живая, я живая, живая, я живая.
Жизнь давит, давит, давит не прекращая,
Но я живая, живая, живая, живая…
Мы камнями в воду, пусть планета услышит.
Мы камнями в воду, пусть планета услышит.
Жизнь давит, давит, давит не прекращая,
Но я живая, я живая, я живая, живая, я живая.
Жизнь давит, давит, давит не прекращая,
Но я живая, живая, живая, живая, живая…
Traduction des paroles
Le matin et le soir semblent délirants
Il est urgent d'être sur place et d'essayer d'être honnête
Dans le maquillage et les masques, tout le monde joue à cache-cache,
Mais le béton et l'asphalte nous ont poussés à travers.
La vie écrase, écrase, écrase sans s'arrêter,
Mais je suis vivant, je suis vivant, je suis vivant, je suis vivant
La vie écrase, écrase, écrase sans s'arrêter,
Mais je suis vivant, vivant, vivant, vivant…
Fort et dur le temps déchire mon âme,
Et rappelez-vous n'est pas ennuyeux, vous pensez, comme il se doit.
C'est pas possible, il n'y en a plus.
Nous lapidons dans l'eau, laissez la planète entendre
La vie écrase, écrase, écrase sans s'arrêter,
Mais je suis vivant, je suis vivant, je suis vivant, je suis vivant
La vie écrase, écrase, écrase sans s'arrêter,
Mais je suis vivant, vivant, vivant, vivant…
Nous lapidons dans l'eau, laissez la planète entendre
Nous lapidons dans l'eau, laissez la planète entendre
La vie écrase, écrase, écrase sans s'arrêter,
Mais je suis vivant, je suis vivant, je suis vivant, je suis vivant
La vie écrase, écrase, écrase sans s'arrêter,
Mais je suis vivant, vivant, vivant, vivant, vivant…