Юлия Началова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Письмо к Элле Ф.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Письмо к Элле Ф. » de Юлия Началова.
Paroles
Здравствуйте, бабушка Элла,
Пишу письмо Вам я,
Девочка из страны далекой,
Названье ей — Россия.
У нас красиво здесь очень,
Наверное, как и у Вас,
И, так же как и Вы, между прочим,
Я люблю петь джаз…
Здравствуйте, бабушка Элла,
Вот денег много накоплю,
И, чтобы привезти признание свое,
В Америку билет куплю.
Хочу сама увидеть очень,
Что границ не знает джаз,
Traduction des paroles
Bonjour, grand-mère Ella,
Je vous écris une lettre,
Fille du pays lointain,
Son nom est la Russie.
Nous avons beau ici très,
Probablement comme Vous,
Et, tout comme Vous, entre autres choses,
J'aime chanter du jazz…
Bonjour, grand-mère Ella,
J'économiserai beaucoup d'argent,
Et pour apporter sa reconnaissance,
Je vais acheter un billet pour l'Amérique.
Je veux voir moi-même très,
Ce que le jazz ne connaît pas,