Юлия Началова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мама
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мама » de Юлия Началова.
Paroles
Бывает утро так туманно,
Бывает темным день, как ночь,
Но промелькнет в сознаньи — Мама,
Она сумеет мне помочь.
И сразу солнце ярче светит,
Как вспомнишь милые черты,
Как хорошо, что есть на свете
Очаг тепла и доброты!
Как хорошо, что есть на свете
Очаг тепла и доброты!
Порой так хочется под вечер
Поговорить с тобой в тиши,
Но мимолетны наши встречи —
Мы все спешим, мы все спешим,
Но мимолетны наши встречи —
Мы все спешим, мы все спешим
Жизнь прожить непросто,
Но об одном мечта моя,
Чтоб никогда не видеть слезы
В твоих глазах, любимая!
Чтоб никогда не видеть слезы
В твоих глазах, любимая!
И сразу солнце ярче светит,
Как вспомнишь милые черты,
Как хорошо, что есть на свете
Очаг тепла и доброты!
Как хорошо, что есть на свете
Очаг тепла и доброты!
Traduction des paroles
Il arrive que le matin soit si brumeux,
Il arrive un jour sombre comme la nuit,
Mais Flash dans l'esprit-Maman,
Elle sera en mesure de m'aider.
Et immédiatement le soleil brille,
Comment se souvenir des traits mignons,
Comme c'est bon qu'il y ait dans le monde
Un foyer de chaleur et de gentillesse!
Comme c'est bon qu'il y ait dans le monde
Un foyer de chaleur et de gentillesse!
Parfois, vous voulez tellement le soir
Vous parler en silence,
Mais nos rencontres sont fugaces —
Nous sommes tous pressés, nous sommes tous pressés,
Mais nos rencontres sont fugaces —
Nous sommes tous pressés, nous sommes tous pressés
La vie n'est pas facile à vivre,
Mais à propos d'un de mes rêves,
Pour ne jamais voir les larmes
Dans tes yeux, chérie!
Pour ne jamais voir les larmes
Dans tes yeux, chérie!
Et immédiatement le soleil brille,
Comment se souvenir des traits mignons,
Comme c'est bon qu'il y ait dans le monde
Un foyer de chaleur et de gentillesse!
Comme c'est bon qu'il y ait dans le monde
Un foyer de chaleur et de gentillesse!