Юлия Началова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кто-то любит тебя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кто-то любит тебя » de Юлия Началова.
Paroles
По улицам гуляет лето,
Но в этот вечер ты одна,
И проливает слезы света
Подруга лишь твоя — луна.
А вечер тянется так долго,
Молчит упрямо телефон.
Разбито сердце на осколки —
Жаль, не придет сегодня он.
Кто-то любит тебя,
Кто ищет тебя,
Хочет больше всего,
И однажды из тысячи лиц
Ты узнаешь его.
Кто-то любит тебя,
Кто-то ищет тебя
В этом мире большом,
Только ты ещё просто, наверное,
Не знаешь о том.
И ты уже не замечаешь
Рассвет в распахнутом окне,
Ты тихо радио включаешь,
Качаясь на фм-волне.
Всю ночь плывут по небу звезды —
Одной из них ты можешь стать,
И будет всё легко и просто,
Но надо только подождать
Кто-то любит тебя,
Кто ищет тебя,
Хочет больше всего,
И однажды из тысячи лиц
Ты узнаешь его.
Кто-то любит тебя,
Кто-то ищет тебя
В этом мире большом,
Только ты ещё просто, наверное,
Не знаешь о том.
Traduction des paroles
L'été se promène dans les rues,
Mais ce soir, tu es seule.,
Et jette des larmes de lumière
Ton amie est Luna.
Et la soirée dure si longtemps,
Le téléphone est têtu.
Le cœur brisé en éclats —
Dommage qu'il ne Vienne pas ce soir.
Quelqu'un t'aime,
Qui te cherche,
Veut le plus,
Et une fois sur mille visages
Tu le reconnaîtras.
Quelqu'un t'aime,
Quelqu'un te cherche
Dans ce grand monde,
Seulement vous êtes encore juste, probablement,
Tu ne sais pas sur.
Et vous ne remarquez plus
Aube dans une fenêtre ouverte,
Vous allumez doucement la radio,
Se balançant sur une onde FM.
Toute la nuit, les étoiles flottent dans le ciel —
L'un d'eux, vous pouvez devenir,
Et tout sera facile et simple,
Mais il suffit d'attendre
Quelqu'un t'aime,
Qui te cherche,
Veut le plus,
Et une fois sur mille visages
Tu le reconnaîtras.
Quelqu'un t'aime,
Quelqu'un te cherche
Dans ce grand monde,
Seulement vous êtes encore juste, probablement,
Tu ne sais pas sur.