Юлия Михальчик — Paroles et traduction des paroles de la chanson Зима
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Зима » de Юлия Михальчик.
Paroles
Снегопад надо мной,
Как букет из цветов,
И мороз, как вино,
Горячит мою кровь…
За тобою в метель
Как за счастьем, иду
В этот вечер, заметь,
Самый длинный в году.
Заметай, зима!
Хорошо за окном — и снежинок хоровод!
Заметай, зима!
Я тебе поцелуй подарю на Новый Год!
Я на скользком катке
Твою руку возьму,
А на горке сильней
Тонкий стан обниму…
Поцелуем согрей
Мои губы скорей,
Чтобы пели они
О зиме и любви!
Traduction des paroles
Chutes de neige sur moi,
Comme un bouquet de fleurs,
Et le gel comme le vin,
Chaud mon sang…
Derrière toi dans une tempête de neige
Comme pour le bonheur, je vais
Ce soir, remarquez,
La plus longue de l'année.
Attention, l'hiver!
Bon à l'extérieur de la fenêtre — et des flocons de neige!
Attention, l'hiver!
Je vais te donner un baiser pour la Nouvelle année!
Je suis sur une patinoire glissante
Je vais prendre ta main,
Et la colline est plus forte
Mince moulin étreindre…
Baiser chaud
Mes lèvres,
Pour qu'ils chantent
Sur l'hiver et l'amour!