Юлия Михальчик — Paroles et traduction des paroles de la chanson Птица
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Птица » de Юлия Михальчик.
Paroles
Я, наверное, птица ручная —
Только вот нет рук для меня.
Иль страна моя — небольшая…
Иль большая — но не моя…
Птицей пролечу — не поймаешь.
Улечу, взмахнув я крылом.
Ты меня еще ведь не знаешь,
Ты меня узнаешь потом…
Пролечу я над господами —
Господа, вы мне не семья.
Вы меня не трожьте руками,
Ваши руки — не для меня…
Крылья обломатеньки птице
Может каждый, кто не летал.
Кто никак не может смириться,
Кто летать мечтал, но упал…
Жизнь у птицы долгой не будет,
Только вам без птиц-то нельзя!
Может кто меня и осудит,
А может и поймет кто меня…
Я взлечу до самого солнца,
А могу и каменем вниз…
Открывайте ваши оконца:
Песни буду петь вам на бис.
Traduction des paroles
Je suis probablement un oiseau —
Mais il n'y a pas de mains pour moi.
Il mon pays est petit…
Il est grand - mais pas le mien…
Je ne peux pas attraper un oiseau.
Je vais m'envoler en agitant mon aile.
Tu m'as encore parce que tu ne connais pas,
Tu me reconnaîtras plus tard…
Je vais passer sur les seigneurs —
Messieurs, vous n'êtes pas ma famille.
Vous ne me трожьте mains,
Vos mains ne sont pas pour moi…
Ailes d'oiseau
Peut-être n'importe qui qui n'a pas volé.
Qui ne peut pas accepter,
Qui a rêvé de voler, mais est tombé…
La vie d'un oiseau ne sera pas longue,
Seulement vous ne pouvez pas sans oiseaux!
Peut-être que quelqu'un me jugera,
Et peut-être qu'il comprendra qui je suis…
Je vais me lever jusqu'au soleil,
Et je peux et la pierre vers le bas…
Ouvrez vos fenêtres:
Je vais vous chanter des chansons de rappel.