Юлия Михальчик — Paroles et traduction des paroles de la chanson Маме
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Маме » de Юлия Михальчик.
Paroles
Не виделись с тобой сколько,
Увидимся ли — не знаю,
Ты помнишь, тепла не хватало,
А если и было, то мало.
И рано никак не погаснут,
Те свечи, которых так много,
Зажженных тобою так нежно,
Всегда освещавших дорогу.
Мерю жизнь словами проходящих,
Верю в мысли высоко летящих,
Но не знаю, как же быть с тобой мне.
Мерю жизнь словами проходящих,
Верю в мысли высоко летящих,
Но не знаю, как сказать о том маме.
Твой образ подобен свету,
Летящему из ниоткуда,
Сберег он, когда было трудно,
Надежда была лишь на чудо.
Не виделись с тобой сколько,
Увидимся — точно знаю,
Расскажешь, как было трудно,
Поведаешь ты мне тайну.
Мерю жизнь словами проходящих,
Верю в мысли высоко летящих,
Но не знаю, как же быть с тобой мне.
Мерю жизнь словами проходящих,
Верю в мысли высоко летящих,
Но не знаю, как сказать о том маме.
Traduction des paroles
Je ne t'ai pas vu depuis combien de temps,
À bientôt Lee — je ne sais pas,
Tu te souviens qu'il n'y avait pas assez de chaleur?,
Et si c'était le cas, ça ne suffit pas.
Et tôt ne s'éteignent pas,
Ces bougies qui sont si nombreuses,
Allumé par toi si doucement,
Toujours éclairant la route.
Mesurer la vie avec les mots des passants,
Croire en la pensée de haut vol,
Mais je ne sais pas comment être avec toi pour moi.
Mesurer la vie avec les mots des passants,
Croire en la pensée de haut vol,
Mais je ne sais pas comment le dire à ma mère.
Ton image est comme la lumière,
Voler de nulle part,
Il a sauvé quand il était difficile,
L'espoir n'était qu'un miracle.
Je ne t'ai pas vu depuis combien de temps,
À bientôt-je sais à coup sûr,
Pouvez-vous me dire comment il était difficile de,
Tu vas me dire un secret.
Mesurer la vie avec les mots des passants,
Croire en la pensée de haut vol,
Mais je ne sais pas comment être avec toi pour moi.
Mesurer la vie avec les mots des passants,
Croire en la pensée de haut vol,
Mais je ne sais pas comment le dire à ma mère.