Юлия Михальчик — Paroles et traduction des paroles de la chanson Это просто
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Это просто » de Юлия Михальчик.
Paroles
Это просто, это просто и смешно
Это было, это было и прошло
Тёплый ветер залетел в моё окно
На рассвете нам расстаться суждено
Это слёзы, это капли на лице
Эти розы, что дарил ты мне во сне
Я не знаю, как об этом говорить
Ночь уходит, а как тебя мне отпустить?
Это просто, это просто и смешно
Это было, это было и прошло
Это просто, это просто и смешно
Это было, это было и прошло
И нет смысла слушать шорохи дождя
И нет силы оторваться от тебя
Пусть уносит ветер запахи цветов
Гром пугает крошит тысячи мостов
Это просто, это было
Это просто, это просто и смешно
Это было
Звёзды тают, растворяясь в тишине
Дождь осенний барабанит по стене
Вспоминая тот мотив и запах роз
Понимаю-это было невсерьёз
Это просто, это просто и смешно
Это было, это было и прошло
Это просто, это просто и смешно
Это было, это было и прошло
Traduction des paroles
C'est simple, c'est simple et drôle
C'était, c'était et c'était passé
Le vent chaud a volé dans ma fenêtre
À l'aube, nous sommes destinés à nous séparer
Ce sont des larmes, ce sont des gouttes sur le visage
Ces roses que tu m'as donné dans mon rêve
Je ne sais pas comment en parler
La nuit s'en va, comment puis-je te laisser partir?
C'est simple, c'est simple et drôle
C'était, c'était et c'était passé
C'est simple, c'est simple et drôle
C'était, c'était et c'était passé
Et ça n'a aucun sens d'écouter les bruissements de la pluie
Et il n'y a pas de force pour te détacher de toi
Que le vent emporte les odeurs de fleurs
Le tonnerre effraie crumble des milliers de ponts
C'est simple, c'était
C'est simple, c'est simple et drôle
C'était
Les étoiles fondent, se dissolvent dans le silence
La pluie d'automne Bat le mur
Se souvenir de ce motif et de l'odeur des roses
Je comprends-ce n'était pas grave
C'est simple, c'est simple et drôle
C'était, c'était et c'était passé
C'est simple, c'est simple et drôle
C'était, c'était et c'était passé