Юлия Ковальчук — Paroles et traduction des paroles de la chanson Толкни меня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Толкни меня » de Юлия Ковальчук.
Paroles
Толкни меня, чтоб я упала с небес,
В руки к тебе и птичкой пела.
Ла-ла-ла
Толкни меня, ты прямо в сердце вот здесь,
Чтоб я защититься не успела.
Ла-ла-ла
Толкни меня, чтоб я узнала про боль,
И больше бояться перестала.
Ла-ла-ла
Толкни меня, чтоб я осталась с тобой,
Вдвоём под волшебным покрывалом.
Ла-ла-ла
Толкни меня, чтоб я забыла вчера,
Что я там терпела и теряла.
Ла-ла-ла
Толкни меня, чтоб я взрослеть начала,
А то я быть маленькой устала.
Ла-ла-ла
Толкни меня, чтоб урониля я мир,
В котором жила я не желая.
Ла-ла-ла
Толкни меня, не говори о любви,
Сделай, но так чтоб поняла я.
Ла-ла-ла
Чтобы я поняла, что все эти слова
Про любовь для тебя что-то значат.
Если нет не беда
Ты толкни я тогда упаду,
Пожелай мне удачи
Чтобя я поняла, что все эти слова
Про любовь для тебя что-то значат.
Если нет не беда
Ты толкни я тогда упаду,
Пожелай мне удачи
Traduction des paroles
Pousse-moi pour que je tombe du ciel,
Dans les mains de toi et l'oiseau a chanté.
La la la
Pousse-moi, tu es en plein cœur ici,
Que j'ai pas eu le temps de se protéger.
La la la
Pousse-moi pour que je sache pour la douleur,
Et plus peur a cessé.
La la la
Pousse-moi pour que je reste avec toi,
Ensemble sous un voile magique.
La la la
Pousse-moi pour que j'oublie hier,
Ce que j'ai enduré et perdu là-bas.
La la la
Pousse-moi pour que je commence à grandir,
Je suis fatiguée d'être petite.
La la la
Pousse-moi pour laisser tomber le monde,
Dans lequel je ne voulais pas vivre.
La la la
Pousse-moi, ne parle pas d'amour,
Fais-le, mais je comprends.
La la la
Pour que je comprenne que tous ces mots
L'amour signifie quelque chose pour toi.
Si non pas de problème
Tu pousseras, je tomberai.,
Souhaite-moi bonne chance
Pour que je comprenne que tous ces mots
L'amour signifie quelque chose pour toi.
Si non pas de problème
Tu pousseras, je tomberai.,
Souhaite-moi bonne chance