Juliette Commagere — Paroles et traduction des paroles de la chanson You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You » de Juliette Commagere.
Paroles
I take a seat in your chair
in your room but you’re not there
your earrings lying in a pair
your pretty notes
and words of grace
little books starting to fade
each perfectly out of place
all your things new or used
all your things there are few
i’ll carry them for you
between these walls you once adored
where strands of hair fell before
making figure eights across the floor
lie feathers and bits of lace
pillows with the edges frayed
silver rings carefully displayed
all your things new or used
all your things there are few
i’ll carry them for you
Traduction des paroles
Je prends place dans votre fauteuil
dans ta chambre mais tu n'es pas là
vos boucles d'oreilles couchées dans une paire
tes jolies notes
et paroles de grâce
les petits livres commencent à s'estomper
chacun parfaitement hors de propos
toutes vos choses neuves ou d'occasion
toutes vos affaires il y en a peu
je vais les porter pour vous
entre ces murs vous adoriez autrefois
où les mèches de cheveux sont tombées avant
faire figure huit à travers le sol
plumes de mensonge et morceaux de dentelle
oreillers avec les bords effilochés
anneaux d'argent soigneusement affichés
toutes vos choses neuves ou d'occasion
toutes vos affaires il y en a peu
je vais les porter pour vous