Julieta Venegas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Todo Inventamos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Todo Inventamos » de Julieta Venegas.
Paroles
Dicen que de nada servimos
y que todo es lo mismo
pronto polvo seremos
el resto lo inventamos
Dicen que nunca entendimos
siempre tropezamos lo mismo
el tiempo se puede tomar
nunca aprendimos nada
Pero porque te vi llorando
ahora se que sirve de algo
Dicen que siempre destruimos
hasta lo que hemos creado
cada año nuevo no cambia
son numeros no sirven de nada
Pero porque te vi llorando
ahora se que todo tiene su lugar…
Dicen que de nada servimos
y que todo es lo mismo
pronto polvo seremos
el resto lo inventamos
Pero por que te vi llorando
ahora se que vale la pena
Traduction des paroles
Ils disent que nous sommes d'aucune utilité
et que tout est pareil
bientôt la poussière Nous serons
le reste, nous avons inventé
Ils disent que nous ne comprenons jamais
nous trébuchons toujours la même chose
le temps peut être pris
nous n'avons jamais appris quoi que ce soit
Mais parce que je t'ai vu pleurer
maintenant je sais que ça aide
Ils disent que nous détruisons toujours
même ce que nous avons créé
chaque nouvelle année ne change pas
ils sont les chiffres. ils sont inutiles.
Mais parce que je t'ai vu pleurer
maintenant je sais que tout a sa place…
Ils disent que nous sommes d'aucune utilité
et que tout est pareil
bientôt la poussière Nous serons
le reste, nous avons inventé
Mais parce que je t'ai vu pleurer
maintenant je sais que ça vaut le coup