Julieta Venegas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sería Feliz

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sería Feliz » de Julieta Venegas.

Paroles

Si pudiera yo tenerte aquí hablándome de nada
Y cuánto mas y cuánto mas seguro es lo que me falta
Si pudiera recuperar lo que no me tocó porque ya no hay
Porque llegué muy tarde seguro es por ahí
Ser†a Feliz
Tiempo suficiente me falla cada vez
Vida suficiente me falla otra vez
Si sólo tuviera un lugar para expresar mi necesidad
Y alguien escuchara lo que tengo aquí eso sería
Si tuviera respeto de quienes no me toman en cuenta
Si sólo vieran de lo que soy capaz es eso lo que me falta
Seguro así sería feliz, tiempo suficiente me falla cada vez
Vida suficiente me falla otra vez, seguro así sería feliz
Si pudiera recuperar
Si sólo tuviera un lugar
Tiempo suficiente me falla cada vez
Vida suficiente me falla otra vez

Traduction des paroles

Si vous pouviez me parler de rien
Et combien plus et combien plus sûr est ce qui me manque
Si je pouvais récupérer ce que je n'ai pas touché parce qu'il n'y a plus
Parce que je suis en retard, je suis sûr que c'est là-bas.
€ "â €" â € "â €" â € " â€"
Assez de temps me manque à chaque fois
Assez la vie me manque encore
Si seulement j'avais un endroit pour exprimer mon besoin
Et quelqu'un entendra ce que j'ai ici qui sera
Si j'avais du respect pour ceux qui ne me prennent pas en compte
Si vous avez seulement vu ce dont je suis capable c'est ce qui me manque
Je suis sûr que je serai heureux, assez de temps me manque à chaque fois
Je voudrais savoir si j'ai des questions.
Si je pouvais récupérer
Si seulement j'avais un endroit
Assez de temps me manque à chaque fois
Assez la vie me manque encore