Julieta Venegas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Revolución
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Revolución » de Julieta Venegas.
Paroles
Dime si te causo una revolución*
Dime si te hago cambiar tu canción,
Dime si te hago suspirar,
Dime si te harévolver a empezar.
Apareciste y todo se movió,
El piso por donde camino se abrió,
Dijiste ven hacia mi y algo me empujó,
Lo que estaba vacío se llenó.
Dime si te causo una revolución,
Dime si te hago cambiar tu canción,
Dime si te hago suspirar,
Dime si te harévolver a empezar.
Pensaba que no existía el amor,
Ya no creía que era cosa de dos,
Es difícil llevar al mundo encima así,
Si no hay alguien que me haga sentir.
Vamos a incendiar al mundo con la convicción,
De que sólo el amor puede hacernos mejor,
Mientras todo a nuestro alrededor se deshace,
La fe en tu sonrisa me levantará,
Me levantará.
Dime si te causo una revolución,
Dime si te hago cambiar tu canción,
Dime si te hago suspirar,
Dime si te harévolver a empezar.
Dime si te causo una revolución,
Dime si te hago cambiar tu canción,
Dime si te hago suspirar,
Dime si te harévolver a empezar.
Traduction des paroles
Dis moi si je te fais une révolution*
Dis moi si je te fais changer ta chanson,
Dis moi si je te fais soupirer,
Dites-moi si je peux vous aider à démarrer.
Tu es arrivé et tout a bougé,
L'étage où la route a été ouverte,
Tu as dit Viens me voir et quelque chose m'a poussé,
Ce qui était vide rempli.
Dis moi si je te fais une révolution,
Dis moi si je te fais changer ta chanson,
Dis moi si je te fais soupirer,
Dites-moi si je peux vous aider à démarrer.
Je pensais qu'il n'y avait pas d'amour,
Je ne pensais pas que c'était deux de plus.,
C'est dur de transporter le monde comme ça,
Si il n'y a personne pour me faire sentir.
Nous brûlerons le monde avec conviction,
Que seul l'amour peut nous rendre meilleur,
Comme tout autour de nous tombe en morceaux,
La foi en ton sourire me soulèvera,
Ça va me lever.
Dis moi si je te fais une révolution,
Dis moi si je te fais changer ta chanson,
Dis moi si je te fais soupirer,
Dites-moi si je peux vous aider à démarrer.
Dis moi si je te fais une révolution,
Dis moi si je te fais changer ta chanson,
Dis moi si je te fais soupirer,
Dites-moi si je peux vous aider à démarrer.