Juliet Lyons — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Siren Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Siren Song » de Juliet Lyons.
Paroles
Do you fear me?
Or underestimate me?
On the sand you’re safe
Until the tide comes in And when it does
You’ll be washed out to sea
But I won’t let you drown
In the white caps of my ocean
Oh, no need to panic so Ride the current’s flow
I’m waiting out here for you
Don’t you know?
My siren song
To you I sing
Leave everything
Come to the sea
My siren song
Will make you sink
And deeper sink
To where you’ll be Deep in love with me
(On the sand you’re safe)
Don’t you trust me?
Have you been hurt before?
Why resist my love
Against your will?
Why learn to swim
If you don’t leave the shore?
It isn’t shallow
But this water’s warm and tranquil
Oh, get ready for the time is here
Let go of your fear
Surrender to me as I draw you near
My siren song
To you I sing
Leave everything
Come to the sea
My siren song
Will make you sink
And deeper sink
To where you’ll be Deep in love with me
Traduction des paroles
Avez-vous peur de moi?
Ou de me sous-estimer?
Sur le sable Tu es en sécurité
Jusqu'à ce que la marée arrive et quand elle le fait
Vous serez emportés à la mer
Mais je ne te laisserai pas te noyer
Dans les calottes blanches de mon océan
Oh, pas besoin de paniquer alors montez le flux du courant
Je suis en attente pour vous
Ne savez-vous pas?
Ma chanson de sirène
Pour vous je chante
Tout quitter
Venez à la mer
Ma chanson de sirène
Va vous faire évier
Et évier plus profond
Où tu seras profondément amoureuse de moi
(Sur le sable, vous êtes en sécurité)
N'avez-vous pas confiance en moi?
Avez-vous été blessé avant?
Pourquoi résister à mon amour
Contre votre volonté?
Pourquoi apprendre à nager
Si vous ne quittez pas le rivage?
Il n'est pas peu profonde
Mais cette eau est chaude et tranquille
Oh, préparez-vous pour le temps est ici
Laissez aller votre peur
Rends toi à moi quand je t'approcherai
Ma chanson de sirène
Pour vous je chante
Tout quitter
Venez à la mer
Ma chanson de sirène
Va vous faire évier
Et évier plus profond
Où tu seras profondément amoureuse de moi