Juliet Lyons — Paroles et traduction des paroles de la chanson 100 Better Things
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 100 Better Things » de Juliet Lyons.
Paroles
Im so restless today
I feel a little reckless today
I cant lay here anymore
Like a fallen soldier in our little war
I feel blood in my veins
And beta waves back in my brain
Ill peel these bones off the bed
Go find a hundred better things to do instead
Im gonna drive up the PCH
With my head out the window
Pick up Grandma, and go play a little bingo
Im sick of tick-tock
Watching the clock
Wondering if there was anymore that I could do But its time to move on, let go, forget about you
My toes are ting-ting-a-ling
Im thawing out and turning to spring
Im softening in the sun
And proving, though you left me,
That you havent won
So you should be aware
That I finally dont care
Ill shake these last thoughts of you from my head
Go find a hundred better things to do instead
Im gonna drive up the PCH
With my head out the window
Pick up Grandma, and go play a little bingo
Im sick of tick-tock
Watching the clock
Wondering if there was anymore that I could do But its time to move on, let go, forget about you
A hundred better things, better things, better things, a-things
A hundred better things, better things-a-lee-dah-doo-dah, shing-a ling
Im gonna drive up the PCH
With my head out the window
Pick up Grandma, and go play a little bingo
Im sick of tick tock
Watching the clock
Wondering if there was anymore that I could do But its time to move on, let go, forget about
Time to move on, let go, forget about
Time to move on, let go, forget about
You!
Traduction des paroles
Je suis si agité aujourd'hui
Je me sens un peu téméraire aujourd'hui
Je ne peux pas les poser ici plus
Comme un soldat tombé dans notre petite guerre
Je sens du sang dans mes veines
Et les ondes bêta dans mon cerveau
Ill peler ces os du lit
Allez trouver une centaine de meilleures choses à faire à la place
Je vais conduire le PCH
Avec ma tête par la fenêtre
Prends grand-mère et va jouer au bingo
Im malade de tic-tac
En regardant l'horloge
Je me demandais s'il y avait plus que je pouvais faire, mais il est temps de passer à autre chose, laisser aller, vous oublier
Mes orteils sont ting-ting-A-Ling
Je dégèle et je me tourne vers le printemps
Im adoucissement dans le soleil
Et prouver, même si tu m'as quitté,
Que vous navez pas gagné
Donc vous devriez être au courant
Que je ne m'en soucie finalement pas
Mauvais secouer ces dernières pensées de vous de ma tête
Allez trouver une centaine de meilleures choses à faire à la place
Je vais conduire le PCH
Avec ma tête par la fenêtre
Prends grand-mère et va jouer au bingo
Im malade de tic-tac
En regardant l'horloge
Je me demandais s'il y avait plus que je pouvais faire, mais il est temps de passer à autre chose, laisser aller, vous oublier
Une centaine de mieux, mieux, mieux les choses, les choses
Une centaine de mieux, pour mieux les choses-a-lee-dah-doo-dah, shing-un ling
Je vais conduire le PCH
Avec ma tête par la fenêtre
Prends grand-mère et va jouer au bingo
Im malade de tick tock
En regardant l'horloge
Je me demandais s'il y avait plus que je pouvais faire, mais il est temps de passer à autre chose, laisser aller, oublier
Il est temps de passer à autre chose, laisser aller, oublier
Il est temps de passer à autre chose, laisser aller, oublier
Vous!