Julie's Haircut — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Big Addiction

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Big Addiction » de Julie's Haircut.

Paroles

Hey my love
I swear i’m going to stop this playing with my brain
Messing with neurons being so dumb all day
I got a 20 euronote i could spend on something safe
Hey my love
There’s a rumour going on about us and all i know
Is we haven’t been out for weeks and our home
Has slowly turned into the grave of my soul
Hey my love
Looks like everything is happening in everybody else’s mind
Looks like everyone is handing something out
You get the wildest stuff from people you don’t care about
Hey hey my love
I never meant to start this playing with your heart
I never meant to cause you pain or do you harm
I think you ought to know about this:
All we really need is lovemaking

Traduction des paroles

Hey mon amour
Je jure que je vais arrêter de jouer avec mon cerveau
Jouer avec les neurones être si stupide toute la journée
J'ai un 20 euronote que je pourrais dépenser pour quelque chose de sûr
Hey mon amour
Il y a une rumeur sur nous et tout ce que je sais
Est-ce que nous ne sommes pas sortis depuis des semaines et notre maison
S'est lentement transformé en tombe de mon âme
Hey mon amour
On dirait que tout se passe dans l'esprit des autres
On dirait que tout le monde distribue quelque chose
Vous obtenez les choses les plus folles de gens que vous ne vous souciez pas
Hey Hey mon amour
Je n'ai jamais voulu commencer à jouer avec ton cœur
Je n'ai jamais voulu vous causer de la douleur ou vous faire du mal
Je pense que vous devez savoir à propos de cette:
Tout ce que nous vraiment besoin est amour