Julie's Haircut — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Me » de Julie's Haircut.
Paroles
Broke up with my girl last night
Went to the movies to ease my mind
And i’m thrilled to death by the babe’s scream
From the double feature on the silver screen
Everybody’s mad about tarantino
I’m in love instead with a ballerina
Well my time has come and i still suppose
I will see you someday in your pantyhose
Lennon died one december day
I was born a rocker in the middle of may
And it’s no surprise that he’s my main man
But who has the guts to shoot keith richards dead?
You say:
«i do this to myself
I’m looking back again
I was cold, i was blind
I was yours and you were mine»
Rock 'n' roll, you stole my soul
I was just about to get back home
I was seventeen and i made my vow
To the local priest in a church downtown
Sexy girls and draggin queens
I will make my way to new orleans
Well my time has come and i still suppose
That i will see you some day in my brand new clothes
You say:
«i do this to myself
I’m looking back again
I was cold, i was blind
I was yours and you were mine»
Baby was a killer
Baby was a loser
Baby was a bitch
All because of me…
Sweet me
(and your babe’s gonna miss her lover)
Traduction des paroles
Rompu avec ma fille la nuit dernière
Suis allé au cinéma pour soulager mon esprit
Et je suis ravi à mort par le cri du bébé
De la double fonction sur l'écran d'argent
Tout le monde est fou de tarantino
Je suis plutôt amoureuse d'une ballerine
Eh bien mon heure est venue et je suppose toujours
Je te verrai un jour dans tes collants
Lennon est mort un jour de décembre
Je suis né rocker à la mi mai
Et ce n'est pas surprenant qu'il soit mon homme principal
Mais qui a le courage de tuer keith richards?
Vous dites:
«je le fais pour moi-même
Je suis à la recherche de retour à nouveau
J'avais froid, j'étais aveugle
J'étais à toi et tu étais à moi»
Rock ' N ' roll, tu m'as volé mon âme
J'étais sur le point de revenir à la maison
J'avais dix-sept ans et j'ai fait mon vœu
Pour le prêtre dans une église du centre-ville
Sexy filles et draggin queens
Je vais faire mon chemin à la nouvelle-orléans
Eh bien mon heure est venue et je suppose toujours
Que je te verrai un jour dans mes vêtements neufs
Vous dites:
«je le fais pour moi-même
Je suis à la recherche de retour à nouveau
J'avais froid, j'étais aveugle
J'étais à toi et tu étais à moi»
Bébé était un tueur
Bébé était un perdant
Bébé était une salope
Tout cela à cause de moi…
Doux me
(et votre bébé va manquer son amant)