Julie's Haircut — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strange Strange Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strange Strange Girl » de Julie's Haircut.
Paroles
Stupid boy
You’re falling in love
She’s a strange strange girl
The one you’re falling in love with
I wish that I could kiss you
Before you’re on your way
I’m waiting for that moment
But it’s clearly not today
And you’re really gone away
And it’s hard to see there’s nothing more to say
She’s smoking dope all day
And drinks a lot of wine
And I’m afraid that now my love
Is worth a dime
And it really makes me whine
And it’s hard to see there’s really no more time
Silence, silence
You say I’m empty emty empty
But I can’t stand your voice
You say you’re frantic frantic frantic
It’s not my fault or choice
And now you’re gravid gravid gravid
But that’s the name of a band
And now I’m manic manic manic
I think my head is square
Things more dangerous to me
Things more dangerous than these
Now I wanna break free
Now you’re histoy
You say I’m empty emty empty
But I can’t stand your voice
You say you’re frantic frantic frantic
It’s not my fault or choice
And now you’re gravid gravid gravid
But that’s the name of a band
And now I’m manic manic manic
I think my head is square
Things more dangerous to me
Things more dangerous than these
Now I wanna break free
Now you’re histoy
I shot you in the head and I dont' give a damn
I shot you in the head and I dont' give a damn
Silence, silence
Traduction des paroles
Stupide garçon
Vous êtes tomber en amour
Elle est une étrange fille étrange
Celui dont vous tombez amoureux
Je souhaite que je pourrais vous embrasser
Avant que vous êtes sur votre chemin
Je suis en attente pour le moment
Mais c'est clairement pas aujourd'hui
Et tu es vraiment parti
Et c'est difficile de voir qu'il n'y a plus rien à dire
Elle fume de la dope toute la journée
Et boit beaucoup de vin
Et j'ai peur que maintenant mon amour
Vaut un sou
Et ça me fait vraiment pleurnicher
Et c'est difficile de voir qu'il n'y a vraiment plus de temps
Silence, silence
Vous dites que je suis vide emty vide
Mais je ne supporte pas ta voix
Vous dites que vous êtes frénétique frénétique frénétique
Ce n'est pas ma faute ou mon choix
Et maintenant tu es gravide gravide gravide
Mais c'est le nom d'un groupe
Et maintenant, je suis maniaque maniaque maniaque
Je pense que ma tête est carrée
Des choses plus dangereuses pour moi
Des choses plus dangereuses que celles-ci
Maintenant je veux me libérer
Maintenant vous êtes histoy
Vous dites que je suis vide emty vide
Mais je ne supporte pas ta voix
Vous dites que vous êtes frénétique frénétique frénétique
Ce n'est pas ma faute ou mon choix
Et maintenant tu es gravide gravide gravide
Mais c'est le nom d'un groupe
Et maintenant, je suis maniaque maniaque maniaque
Je pense que ma tête est carrée
Des choses plus dangereuses pour moi
Des choses plus dangereuses que celles-ci
Maintenant je veux me libérer
Maintenant vous êtes histoy
Je t'ai tiré dans la tête et je m'en fous
Je t'ai tiré dans la tête et je m'en fous
Silence, silence