Julie Reeves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trouble Is A Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trouble Is A Woman » de Julie Reeves.
Paroles
Trouble is a woman with a chip on her shoulder
Swore he loved her and no other
She had a feeling he was lyin'
A woman on a mission no denyin'
Someones gonna have to pay this time
Trouble is a woman with a man on her mind
And when she walked into the room
And saw him with somebody new
She grabbed the arm of a good lookin' guy
She said dance with me
And he could see the fire in her eyes
Trouble is a woman in tight blue jeans
Dancin' too close ya know what that means
Across the room she saw him comin'
Turning over chairs people were runnin'
In the eye of the storm ya just might find
Trouble is a woman with a man on her mind
Two big men standing face to face
One said you’ve made a big mistake
That’s when the fists began to fly
As he hit the floor
She hit the door
Never heard her say goodbye
Trouble is a woman in a 4-wheel drive
On an old dirt road to a brand new life
She ain’t hangin' 'round for nothin'
There’s a lot more men with a lot more lovin'
Yeah she’s gonna get it right this time
Trouble is a woman with a man on her mind
She’s gonna get it right this time
Trouble is a woman with a man on her mind
Traduction des paroles
L'ennui est une femme avec une puce sur son épaule
Jura qu'il l'aimait et pas d'autres
Elle avait le sentiment qu'il a été lyin'
Une femme sur une mission pas denyin'
Quelqu'un va devoir payer cette fois
Trouble est une femme avec un homme sur son esprit
Et quand elle est entrée dans la pièce
Et l'a vu avec quelqu'un de nouveau
Elle a attrapé le bras d'un bon lookin' gars
Elle a dit danse avec moi
Et il pouvait voir le feu dans ses yeux
Trouble est une femme en jean bleu serré
Dancin' trop près tu sais ce que cela signifie
Travers de la pièce, elle l'a vu comin'
En retournant des chaises, les gens couraient
Dans l'oeil de la tempête vous pourriez trouver
Trouble est une femme avec un homme sur son esprit
Deux gros hommes debout face à face
On dit que vous avez fait une grosse erreur
C'est alors que les poings ont commencé à voler
Comme il a frappé le sol
Elle a frappé la porte
Jamais entendu dire au revoir
L'ennui est une femme dans une 4 roues motrices
Sur un vieux chemin de terre vers une toute nouvelle vie
Elle n'est pas hangin' 'round pour rien
Il y a beaucoup plus d'hommes avec beaucoup plus d'amour
Oui elle va y arriver cette fois
Trouble est une femme avec un homme sur son esprit
Elle va y arriver cette fois
Trouble est une femme avec un homme sur son esprit