Julie Reeves — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Or Nothing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Or Nothing » de Julie Reeves.
Paroles
You swear to me that I’m the one
But you need time to have your fun
That boat won’t float
How can you say that love is real
When you still want to play the field
That dog won’t hunt
You can’t have it halfway, hon
It’s all or nothing
If you want my loving
You gotta concentrate, dedicate
Show it’s love you wanna make
That’s the only way I’ll fall
Cause it’s all or nothing
I need a man who’s man enough
To stand up in the face of love
Commit to it
The kind of man who’s not afraid
To give my heart an even trade
For him, I’ll wait
Can you give me what it takes
It’s all or nothin' if you want my lovin'
You gotta concentrate, dedicate
Show it’s love you wanna make
That’s the only way I’ll fall
'Cause it’s all or nothin'
No more riding the fence
No more playing it safe
No more waiting till someday
Get into this love
Or baby, get out of the way
It’s all or nothing
Traduction des paroles
Vous jurez-moi que je suis le seul
Mais vous avez besoin de temps pour vous amuser
Ce bateau ne flottera pas
Comment pouvez-vous dire que l'amour est réel
Quand vous voulez toujours jouer sur le terrain
Ce chien ne chassera pas
Tu ne peux pas l'avoir à mi-chemin, chérie
C'est tout ou rien
Si tu veux mon amour
Tu dois te concentrer, consacrer
Montrer que c'est l'amour que vous voulez faire
C'est la seule façon que je vais tomber
Parce que c'est tout ou rien
J'ai besoin d'un homme qui est assez homme
Pour se tenir debout dans le visage de l'amour
Engager
Le genre d'homme qui n'a pas peur
Pour donner à mon cœur un échange égal
Pour lui, je vais attendre
Pouvez-vous me donner ce qu'il faut
C'est tout ou rien' si vous voulez mon lovin'
Tu dois te concentrer, consacrer
Montrer que c'est l'amour que vous voulez faire
C'est la seule façon que je vais tomber
Parce que c'est tout ou rien
Pas plus de monter la clôture
Pas plus jouer en toute sécurité
Plus besoin d'attendre jusqu'à un jour
Entrez dans cet amour
Ou de l'enfant, de sortir de la voie
C'est tout ou rien