Julie Maria — Paroles et traduction des paroles de la chanson De andre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De andre » de Julie Maria.
Paroles
Der er lys i stuen overfor hvor jeg ellers aldrig kigger ind
Jeg ser et glimt af noget der godt ku ligne lykke
Er det manglen på mig selv igen?
Ønsket om at være nogen, noget,
Bare en helt anden end mig selv
Men den der sofapude henne i hjørnet
Ligner mest af alt et råb om hjælp
Stuen virker mild og rar, er der noget jeg kan efterligne her?
Det er kun denne ene gang jeg kigger
Og jeg lover at det ikke bliver til mere.
Ønsket om at være nogen, noget,
Bare en helt anden end mig selv
Men den dér kolde kaffe ude i køkkenet
Ligner mest af alt et råb om hjælp
Ønsket om at være noget for nogen
Bare min egen bedste ven
Og den der hund der står og gør på trappen
Tag dog lige og luk den ind igen
Ønsket om at være nogen, noget,
Bare en helt anden end mig selv
Men ham der sofapuden henne i hjørnet
Ligner mest af alt et råb om hjælp
Ønsket om at være noget for nogen
Bare min egen bedste ven
Men hende der står og lurer bag gardinet
Lignet mest af alt et råb om hjælp
Traduction des paroles
Il y a de la lumière dans le salon en face Où Je ne regarde jamais autrement
Je vois un aperçu de quelque chose de bien pourrait ressembler au bonheur
Est - ce encore le manque de moi-même?
Le désir d'être quelqu'un, quelque chose,
Juste un complètement différent de moi-même
Mais ce coussin de canapé dans le coin
Surtout ressemble à un appel à l'aide
Le salon semble doux et agréable, y a-t-il quelque chose que je peux imiter ici?
C'est seulement cette fois que je regarde
Et je vous promets qu'il ne se produira plus.
Le désir d'être quelqu'un, quelque chose,
Juste un complètement différent de moi-même
Mais ce café froid dans la cuisine
Surtout ressemble à un appel à l'aide
Le désir d'être quelque chose pour quelqu'un
Juste mon propre meilleur ami
Et ce chien qui se tient debout et fait dans les escaliers
Pourquoi tu ne le laisses pas rentrer
Le désir d'être quelqu'un, quelque chose,
Juste un complètement différent de moi-même
Mais cet oreiller de canapé dans le coin
Surtout ressemble à un appel à l'aide
Le désir d'être quelque chose pour quelqu'un
Juste mon propre meilleur ami
Mais celui qui se cache derrière le rideau
Regardé comme la plupart de tous, un appel à l'aide