Julie Last — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Nightingale's Lullaby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Nightingale's Lullaby » de Julie Last.
Paroles
The sun’s going down in the deep blue sea
So close your eyes, go to sleep
I will wrap all the milk stars around you
So dream and your dreams will come true.
You can ride past the wind as a champion mare
Over the woods, lighter than air
You can fly to the moon as a great white swan
And back you will be before dawn.
A nightingale’s lullaby bends in the wind
Messing your hair, drinks the tears from your pillow
So sleep now, sweet dreams, my love
I may be older but I am not wise
I’m still a child’s grown up disguise
and I never can tell you what you want to know
You will find out as you go.
Now the sun’s disappeared in the deep blue sea
Eyes are closed, sleep so deep
The milk stars are wrapped all around you
So dream, and your dreams will come true.
Traduction des paroles
Le soleil va vers le bas dans le bleu profond de la mer
Alors fermez les yeux, aller dormir
Je vais envelopper toutes les étoiles de lait autour de vous
Alors rêvez et vos rêves deviendront réalité.
Vous pouvez passer devant le vent comme une jument championne
Au-dessus des bois, plus léger que l'air
Vous pouvez voler vers la lune comme un grand cygne blanc
Et de retour vous serez avant l'aube.
La berceuse d'un rossignol se penche dans le vent
Déconner vos cheveux, boit les larmes de votre oreiller
Alors dors maintenant, fais de beaux rêves, mon amour
Je suis peut être plus vieux mais je ne suis pas sage
Je suis encore un enfant grandi déguisement
et je ne peux vous dire ce que vous voulez savoir
Vous trouverez comme vous allez.
Maintenant le soleil a disparu dans la mer d'un bleu profond
Les yeux sont fermés, dormez si profondément
Les étoiles de lait sont enroulées tout autour de vous
Alors rêvez, et vos rêves deviendront réalité.