Julie Felix — Paroles et traduction des paroles de la chanson Happiness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Happiness » de Julie Felix.
Paroles
Happiness all around me
In my eyes and hair
A-touching the trees with a gentle breeze
A-let me know it’s there
I can hear the children laughing
Like raindrops on the sea
I wish I could sustain that rain
And touch eternity
Well, I haven’t got much time
But I’m hoping that I might find
Love for the loving
I want some goodness for the good
Gifts for the giving
A little life for the living
That’s the way it could be
That’s the way it should be, I believe
Wisdom, like the winter
Waits the whole year 'round
She knows our needs and she plants her seeds
Safely underground
Then snow will bless the landscape
Christmas bells will ring
Dreams are fed, our prayers are said
While we wait for the spring
And the winter’s gonna be spring
I’m hoping that it might bring
Love for the loving
I want some goodness for the good
Gifts for the giving
A little life for the living
That’s the way it could be
That’s the way it should be, I believe
I wake to watch the morning
Baptising every day
Relentless are the hands of time
They steal each year away
But in the sky the stars are spinning
Making circles 'round the sun
Days of darkness, days of light
You’ve got to take them as they come
Hear the universe spinning
Can’t you hear me I’m singing 'bout
Love for the loving
I want some goodness for the good
Gifts for the giving
A little life for the living
That’s the way that it could be
That’s the way it should be, I believe
Traduction des paroles
Le bonheur tout autour de moi
Dans Mes yeux et mes cheveux
A-toucher les arbres avec une brise douce
A-permettez-moi de savoir qu'il est là
Je peux entendre le rire des enfants
Comme des gouttes de pluie sur la mer
J'aimerais pouvoir supporter cette pluie
Et touchez l'éternité
Eh bien, je n'ai pas beaucoup de temps
Mais j'espère que je pourrais le trouver
L'amour pour l'amour
Je veux de la bonté pour le bien
Cadeaux pour le don
Un peu de vie pour les vivants
C'est comme ça que ça pourrait être
C'est comme ça que ça devrait être, je crois
La sagesse, comme l'hiver
Attend toute l'année
Elle connaît nos besoins et elle plante ses graines
Souterrain en toute sécurité
Alors la neige bénira le paysage
Noël cloches sonnent
Les rêves sont nourris, nos prières sont dit
Alors que nous attendons pour le printemps
Et l'hiver sera le printemps
J'espère que cela pourrait apporter
L'amour pour l'amour
Je veux de la bonté pour le bien
Cadeaux pour le don
Un peu de vie pour les vivants
C'est comme ça que ça pourrait être
C'est comme ça que ça devrait être, je crois
Je me réveille pour regarder le matin
Baptiser tous les jours
Implacable sont les mains du temps
Ils volent chaque année de suite
Mais dans le ciel les étoiles tournent
Faire des cercles autour du soleil
Jours de ténèbres, jours de lumière
Vous devez les prendre comme ils viennent
Entendre l'univers de la filature
Ne pouvez-vous pas m'entendre, je suis le chant 'bout
L'amour pour l'amour
Je veux de la bonté pour le bien
Cadeaux pour le don
Un peu de vie pour les vivants
C'est comme ça que ça pourrait être
C'est comme ça que ça devrait être, je crois