Julie Feeney — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ficticious Richard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ficticious Richard » de Julie Feeney.
Paroles
Fictitious Richard came all on his merry way
Over the seas in his might
Fictitious Richard he valiantly stole away
Knowingly approaching the sight
Steadfastly stearing, «Ahoy!», he’s appearing
Blowing the wind brought him tight
Fictitious, delicious, Richard was ambitious
In seeking a maiden to delight
And she came forth, she bound forth
So eagerly drawn forth
She offered her jewels and her wares
And though she had an inkling of a suffering
She never advanced on her doubting
Sprang forth and leapt to his word
Fictitious Richard still steadfastly, valiantly
Naming and proclaiming his love
Untouched and untravelled, ne’r had it been accomplished
By Richard stupendous in reign
Then she began to realize looking in his eyes
Pious holy innocent eyes
That glorious pretension was ripe
And singing out her inkling of the suffering
Realizing of her doubting thinking
Of his dithering plight
Fictitious Richard sailed off on his merry way
Back o’er the seas in his might
Fictitious Richard he valiantly stole away
Knowingly leaving behind
And singing out her inkling of the suffering
Realizing of her doubting
And pining in her sorrowful plight
Singing of his cum sancto spiritu
Cum sancto spiritu, gloria!
And singing out her inkling of the suffering
Realizing of her doubting
And pining in her sorrowful plight
Singing of his cum sancto spiritu
Cum sancto spiritu, gloria!
And singing out her inkling of the suffering
Realizing of her doubting
And pining in her sorrowful plight
Singing of his cum sancto spiritu
Cum sancto spiritu, gloria!
Traduction des paroles
Richard fictif est venu tout sur son chemin joyeux
Sur les mers dans sa force
Richard fictif il a vaillamment volé
Approche sciemment de la vue
Résolument stearing, «Ohé!» il se voit
Souffle le vent lui apporta serré
Fictif, délicieux, Richard était ambitieux
À la recherche d'une jeune fille pour le plaisir
Et elle sortit, elle a lié de suite
Si impatiemment tiré en avant
Elle a offert ses bijoux et ses marchandises
Et même si elle avait une idée d'une souffrance
Elle n'a jamais avancé sur son doute
Jaillit et sauta à sa parole
Richard fictif toujours fermement, vaillamment
Nommer et proclamer son amour
Intact et sans déplacement, ne'R avait-il été accompli
Par Richard stupendous dans reign
Puis elle a commencé à réaliser en regardant dans ses yeux
Pieux Saints yeux innocents
Cette glorieuse prétention était mûre
Et en chantant son idée de la souffrance
Se rendant compte de sa pensée douteuse
De sa situation désespérée
Fictif Richard a navigué sur son joyeux chemin
Retour o'er les mers dans sa force
Richard fictif il a vaillamment volé
Laissant sciemment derrière
Et en chantant son idée de la souffrance
Se rendant compte de son doute
Et languissant dans son triste sort
Chant de son sperme sancto spiritu
Cum sancto spiritu, gloria!
Et en chantant son idée de la souffrance
Se rendant compte de son doute
Et languissant dans son triste sort
Chant de son sperme sancto spiritu
Cum sancto spiritu, gloria!
Et en chantant son idée de la souffrance
Se rendant compte de son doute
Et languissant dans son triste sort
Chant de son sperme sancto spiritu
Cum sancto spiritu, gloria!