Julie Elias — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Wild Rose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Wild Rose » de Julie Elias.
Paroles
Secretly keeping my heartache inside, a smile is a mask that I wear
The world’s unforgiving, the story’s been told
Waiting seems so unfair
Hiding my own dreams, I try to fit in
To the swaying, the beat of their dance
Softly I whisper alone in my prayers
For courage to be who I am
Someday your heart will understand
Someday your beauty made new again
While you lie sleeping alone in the night beneath the wind-driven snow
Hope springs eternal, the birth of new life, the bloom, a wild rose
Seasons bring changes, the day loses light, and darkness it comes and it goes
Splendid and perfect, eternally bright, God planted each wild rose
The flower may fade but the seed still remains, still lingers the sweetest
perfume
Wilted and tired, time wears you down
But heaven’s breath inspires the bloom
Remember your heart will understand
Remember your beauty will never end
Traduction des paroles
Secrètement garder mon chagrin d'amour à l'intérieur, un sourire est un masque que je porte
Le monde est impitoyable, l'histoire a été racontée
Attendre semble si injuste
Cachant mes propres rêves, j'essaie de m'intégrer
Au balancement, au rythme de leur danse
Doucement je murmure seul dans mes prières
Pour le courage d'être qui je suis
Un jour votre cœur comprendra
Un jour votre beauté fait nouveau à nouveau
Pendant que vous dormez seul dans la nuit sous la neige entraînée par le vent
L'espoir est éternel, la naissance d'une nouvelle vie, la fleur, une rose sauvage
Les saisons apportent des changements, le jour perd la lumière, et l'obscurité il vient et il va
Splendide et parfait, éternellement lumineux, Dieu a planté chaque rose sauvage
La fleur peut s'estomper, mais la graine reste, persiste le plus doux
parfum
Flétri et fatigué, le temps vous épuise
Mais le souffle du ciel inspire la floraison
Rappelez vous votre cœur comprendra
Rappelez vous votre beauté ne finira jamais