Julie Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trapped in the Body of a White Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trapped in the Body of a White Girl » de Julie Brown.
Paroles
Hey, check it out
Oooh, I like it
(Trapped)
Who do you think you see
When you see me walking down the street
Have I got the looks, have I got the style
Of the kind of girl you like to meet
I’ve been hanging out too long
In this uptight world of mine
'Cause I got a style, and I got a soul
Show me yours, I’ll show you mine
I been trapped
In the body of a white girl
Trapped
In the body of a white girl
Sick of sushi, I’m sick of sprouts
Watching Vanna White is such a bore
I want to get down with some bad boys
And shake it on the dance floor
I’ve been hanging out too long
In this uptight world of mine
'Cause I got a style, and I got a soul
Show me yours, I’ll show you mine
Yeah, I been trapped
In the body of a white girl
But I’m so bad
Trapped
In the body of a white girl
How 'bout that
Trapped
In the body of a white girl
You know I want to shout
'Cause I been trapped
In the body of a white girl
Watch out
(Trapped
White girl
Trapped
White girl)
So I’m eating Häagen-Dazs
While my boyfriend’s still at work
Making love to his computer
Gonna lose that jerk
Tired of romance novels
And my cable TV
Want to go out dancing
And get funky
Real funky
Oh, I been trapped
(Trapped)
(Now funk it)
In the body of a white girl
(Get it, get it)
Trapped
(Trapped)
(How you learn to move like that, girl)
In the body of a white girl
Trapped
(You don’t move like no)
(Trapped)
In the body of a white girl
But I can’t dance
Trapped
(Trapped)
In the body of a white girl
Give me a chance
(Ah, girl)
Trapped
(Trapped)
(You dance so good)
In the body of a white girl
(What, what)
Trapped
(Trapped)
In the body of a white girl
(How you, how you, how you do that)
Trapped
(Trapped)
In the body of a white girl
Trapped
(Trapped)
In the body of a white girl
Traduction des paroles
Hey, check it out
Oooh, j'aime ça
(Piéger)
Qui pensez-vous vous voir
Quand tu me vois marcher dans la rue
Ai-je le look, ai-je le style
Du genre de fille que vous aimez rencontrer
Je traîne depuis trop longtemps
Dans ce tendu monde de la mine
Parce que j'ai un style, et j'ai une âme
Montre-moi le tien, je te montrerai le mien
J'ai été pris au piège
Dans le corps d'une jeune fille blanche
Piéger
Dans le corps d'une jeune fille blanche
J'en ai marre des sushis, j'en ai marre des pousses
Regarder Vanna White est un tel ennui
Je veux descendre avec des mauvais garçons
Et secouez le sur la piste de danse
Je traîne depuis trop longtemps
Dans ce tendu monde de la mine
Parce que j'ai un style, et j'ai une âme
Montre-moi le tien, je te montrerai le mien
Ouais, j'ai été pris au piège
Dans le corps d'une jeune fille blanche
Mais je suis si mauvais
Piéger
Dans le corps d'une jeune fille blanche
Comment 'bout qui
Piéger
Dans le corps d'une jeune fille blanche
Tu sais je veux crier
Parce que j'en ai été pris au piège
Dans le corps d'une jeune fille blanche
Attention
(Piéger
Fille blanche
Piéger
Fille blanche)
Alors je mange des Häagen-Dazs
Pendant que mon copain est encore au travail
Faire l'amour à son ordinateur
Je vais perdre ce connard
Fatigué des romans d'amour
Et ma télévision par câble
Voulez aller danser
Et devenir funky
Véritable funky
Oh, j'ai été pris au piège
(Piéger)
(Maintenant, funk c')
Dans le corps d'une jeune fille blanche
(L'obtenir, l'obtenir)
Piéger
(Piéger)
(Comment tu apprends à bouger comme ça, ma fille)
Dans le corps d'une jeune fille blanche
Piéger
(Vous ne bougez pas, comme aucun)
(Piéger)
Dans le corps d'une jeune fille blanche
Mais je ne peux pas danser
Piéger
(Piéger)
Dans le corps d'une jeune fille blanche
Donnez-moi une chance
(Ah, jeune fille)
Piéger
(Piéger)
(Vous danse tellement bon)
Dans le corps d'une jeune fille blanche
(Quoi, quoi)
Piéger
(Piéger)
Dans le corps d'une jeune fille blanche
(Comment, vous, comment vous, comment vous le faire)
Piéger
(Piéger)
Dans le corps d'une jeune fille blanche
Piéger
(Piéger)
Dans le corps d'une jeune fille blanche