Julie Brown — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time Slips Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time Slips Away » de Julie Brown.
Paroles
Everybody’s searching to find who they should be Stumbling closely behind their destiny
Counting on a dream they hope to own someday
Yeah
Standing like a child in a revolving door
Never satisfied, always wanting more
If we’d just open our eyes to what we have
Oh In a world that’s moving fast
Passing us by There’s so much for us to grasp
And you wonder why
Why
Time slips away
Come on out of the shadows
Live for today
Don’t just wait for tomorrow
A wind of change will blow
And it’s gone before you know
Time slips away
Rushing through with fear, we never stop to feel
Driven to somewhere, we’re blind behind the wheel
If we’d only slow down and trust our fate
Yeah
In a world that’s moving fast
Passing us by There’s so much for us to grasp
And you wonder why
Why
Time slips away
Come on out of the shadows
Live for today
Don’t just wait for tomorrow
A wind of change will blow
And it’s gone before you know
Time slips away
Once, once you believe
In every moment there is treasure
You’ll make it last forever
In a world that’s moving fast
Passing us by There’s so much for us to grasp
And you wonder why
Why
Time slips away
Come on out of the shadows
Live for today
Don’t just wait for tomorrow
A wind of change will blow
And it’s gone before you know
Time slips away
Hey, yeah, yeah
Hey
Come on out of the shadows
Live for today
Don’t just wait for tomorrow
A wind of change will blow
And it’s gone before you know
Time slips away
Hey, hey, yeah
Hey
Come on out of the shadows
Live for today
Don’t just wait for tomorrow
A wind of change will blow
And it’s gone before you know
Time slips away.
Traduction des paroles
Tout le monde cherche à trouver qui ils devraient trébucher près de leur destin
Comptant sur un rêve qu'ils espèrent posséder un jour
Ouais
Debout comme un enfant dans une porte tournante
Jamais satisfait, toujours en vouloir plus
Si on ouvrait les yeux sur ce qu'on a
Oh, Dans un monde qui évolue rapidement
En nous passant il y a tellement de choses à saisir
Et vous vous demandez pourquoi
Pourquoi
Le temps se dérobe
Venu à sortir de l'ombre
Vivre pour aujourd'hui
Ne vous contentez pas d'attendre demain
Un vent de changement soufflera
Et il est parti avant vous savez
Le temps se dérobe
Se précipitant à travers la peur, nous ne cessons de sentir
Conduit quelque part, nous sommes aveugles derrière le volant
Si seulement nous ralentirions et faisions confiance à notre destin
Ouais
Dans un monde qui évolue rapidement
En nous passant il y a tellement de choses à saisir
Et vous vous demandez pourquoi
Pourquoi
Le temps se dérobe
Venu à sortir de l'ombre
Vivre pour aujourd'hui
Ne vous contentez pas d'attendre demain
Un vent de changement soufflera
Et il est parti avant vous savez
Le temps se dérobe
Une fois, une fois que vous croyez
À chaque instant il y a un trésor
Tu le feras durer éternellement
Dans un monde qui évolue rapidement
En nous passant il y a tellement de choses à saisir
Et vous vous demandez pourquoi
Pourquoi
Le temps se dérobe
Venu à sortir de l'ombre
Vivre pour aujourd'hui
Ne vous contentez pas d'attendre demain
Un vent de changement soufflera
Et il est parti avant vous savez
Le temps se dérobe
Hé, ouais, ouais
Tiens
Venu à sortir de l'ombre
Vivre pour aujourd'hui
Ne vous contentez pas d'attendre demain
Un vent de changement soufflera
Et il est parti avant vous savez
Le temps se dérobe
Hey, hey, yeah
Tiens
Venu à sortir de l'ombre
Vivre pour aujourd'hui
Ne vous contentez pas d'attendre demain
Un vent de changement soufflera
Et il est parti avant vous savez
Le temps se dérobe.